Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Alvor og skjemt - 54. Fanten og kjærringen. Fortalt av G. Djurklou. Oversat av utg. Med tegning av Th. Kittelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det hadde hun aldrig hørt tale om. Det var en kunst for
fattigfolk, det, og den kunsten kunde hun ha lyst at skille
ham av med, sa hun,
«Det ingen vil ha, vil ingen ta,» sa fanten. Men vilde
hun lære den kunsten, skulde hun bare se paa, sa han, og
saa rørte han i gryten.
Kjærringen til at huke sig ihop, med hænderne paa
knærne, og øinene gik rundt efter som fanten rørte i
gryten.
«Dette her pleier at bli en god suppe,» sa han. «Men
litt tynd blir den nn denne gangen, for jeg har hele uken
bare kokt paa denne samme spikeren. Men hadde en bare
en næve sigtet havremel at lægge i, saa var den sorgen
slukket,» sa han, «Men det en ikke kan faa, nytter det ikke
tænke paa!» Og saa rørte han med tvaren.
Jomen hadde kjærringen litt melrusk likevel, sa hun,
og saa gik hun efter melet, og det var baade fint og
vakkert.
Fanten til at røre, og kjærringen til at glo, snart paa
ham og snart i gryten, saa øinene var nær ved at springe
av skallen paa hende. «Dette her blir suppe at byde
fremmede paa,» sa han, og tok næve paa næve og la i.
«Men hadde en bare hat en bete salt kjøt og nogen smaa
poteter at lægge i, saa skulde det bli kost for herremænd,
om de var aldrig saa kræsne,» sa han. «Men det en ikke
kan faa, nytter det ikke at tænke paa!» Og saa rørte han
i gryten.
Aa jo, naar kjærringen rigtig kom til at tænke sig
om, saa hadde hun nok nogen poteter; ja hun hadde nok
en kjøtbete ogsaa; og alt dette gav hun fanten. Han til
at røre igjen, og hun til at glane. «Dette her blir mat
som en kan byde de grommeste storfolk,»[1] sa han.
«Skulde en ha set slikt!» sa kjærringen; «og det bare
paa en spiker!»
Det var rigtig en tusenkunstner, den fanten. Han
kunde mer end drikke ut og sætte fra sig, han,
«Hadde en nu hat litt gryn og en liten melketaar»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
