Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Alvor og skjemt - 54. Fanten og kjærringen. Fortalt av G. Djurklou. Oversat av utg. Med tegning av Th. Kittelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
saa kunde en bede selve kongen smake; for slikt faar han
hver evige aften,» sa fanten — det visste han, for han hadde
været i tjeneste hos kongens kok, sa han.
«Aa ne-i! bede selve kongen smake!» Og kjærringen til
at slaa sig paa knærne; hun var rent forfærdet over fanten,
saa fin han var! «Men det en ikke kan faa, nytter det
ikke at tænke paa,» sa fanten. Jomen hadde hun litt gryn
jo, og rent bar for melk var hun ikke heller, sa hun, for
den bedste koen hendes hadde nylig baaret; og saa gik
hun efter baade det ene og det andre. Fanten til at røre,
og kjærringen til at glane, snart paa ham og snart i
gryten.
Ret som det var, tok fanten op spikeren. «Nu er det
færdig, og nu skal vi holde et rigtig maaltid,» sa han.
«Men til slik suppemat bruker nu kongen og dronningen
at ta sig en dram eller to og et stykke smørbrød — i det
mindste. Og saa har de duk paa bordet naar de faar sig
mat,» sa han. «Men det en ikke kan faa, nytter det ikke
at tænke paa,» sa han og rettet paa kroppen.
Men nu var kjærringen blit stor og fin, hun ogsaa,
maa vite, og var det ikke noget andet som vantet[1] for at
faa det akkurat som kongen hadde det, saa syntes hun det
kunde være moro at ha det slik en gang, hun med, og
leke konge og dronning med fanten. Hun nord i skapet i
samme stunden, og frem med brændevinsflaske og
drammeglas og smør og ost og spekekjøt og kalvedans, saa det
blev som til det gildeste gjestebud. Aldrig i sit liv hadde
kjærringen hat det saa fint, og aldrig hadde hun smakt
slik suppemat heller — og det bare paa en spiker! Men
de aat og de drak, og de drak og de aat, til Jon Blund
kom[2] og fæstet sig baade gut og pike.
Nu skulde fanten til at lægge sig paa gulvet. Men det
kunde nu slet ikke gaa an, det var nu rent umulig, mente
kjærringen, Ne-i da! En slik storkar maatte da ligge i
sengen, sa hun; saa fik hun selv ligge i koven,[3] hun da.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
