Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
av pikerne med længsel; ti i skreppen
laa spænder, baand, og alt hvad de behøvde
for morgendagen, andendag og nytaar.
Det gjorde længslen spændt, men ikke bange;
ti endnu hadde Gamle-Jakob aldrig
dem svigtet nogen jul; han kom saa visst
som juleaften selv.
I slikt et veir — —
«Hys! var det atter stormen
som hylte gjennem grenene? Det skrek.
Nu skriker det igjen.» Og Gamle-Jakob
fluks stanser, lyttende for anden gang.
Nu tier det. Ti stormen øker paa,
som fossen drøner over den som drukner.
Han vandrer atter. «Hys! igjen en lyd!»
— En lyd som skar igjennem skogens brusen.
«Den falske hubro skriker som et barn.
Hvo slipper barn vel ut i saadant veir?
Det gjør ei ulven selv med sine.» Og
den gamle stolper atter frem i sneen.
Da skrek det atter, saa han mer ei tviler;
ti dette stormkast, som hist borte alt
et snoet snetaam hvirvler over skogen,
har ført et ord, et enkelt ord, forbi;
og fluks han dreier dit hvorfra det kom,
arbeidende sig dypere i skogen,
og dypere i sneen og i natten,
der som en kulsort fjeldvæg reiste sig
mot hvert hans skridt, av fyk kun gjennemlyst,
som om den hele vide skog var fuld
av flyvende, slørhyllede gespenster,
som hylende sig stillet ham i veien,
paa luftig taa sig hvin7let, vokste rædsoint,
Hvo: hvem. — Stolpe: gaa med besvær. — Et snoet snetaarn
hvirvler over skogen: stormen hvirvler snefokket og reiser det i slyng,
ninger liøit i veiret, saa det ligner et taarn av sne. Snoet, ældre form
for: snodd (av sno, eg. dansk, = snu, tvinde). — Fyk har Wergeland
dannet av fyke; det almindelig hrukte ord i denne betydning er f6k
(snefok). — Gespenst (tysk): spøkelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
