Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med stor bøgtid. Alle ltvinnorne liadde stelt seg upp i tvo
lange rekltjor og heldt kvite dukar upp imillom seg; der
under gjekk unge gjentor og song lovsongar aat kongen.
Kona aat den ovste kongsraaden gjekk fram imot kongen,
og baud lian ei skaal med vin, og spurde um ham vilde eta.
IIan var naadig og svara ja, og so lyfte fire karar eit sylv-
bord upp til han, og han sat paa hesten og aat av retterne.
Etterpaa reid han inn i borgi si.
Næste dagen var Priskus ute og saag seg um. Den
fyrste han raaka paa, var ein grækar som hadde slege seg
ned hjaa hunarne. cl romarriket», sa han, «maa folk
kjøpa retten, so dei fatige ingen rett fu;r; men her er rett
for alle.» Og ei stund etter fekk Priskus sjaa Attila kom
og sette’seg utanfor huset sitt, folk rende til med klagorne
og sakerne sine, og Attila sa domen sin for deim alle i hop.
Um ettermiddagen baud Attila sendemennerne til "ilde
“ o
hjaa seg. Dei kom inn i eit langt rom med mange smaa-
bord i rad. Midt i var det sett upp ein tram, og der hadde
Attila sitt bord for seg sjolv. Med same gjesterne kom i
dori, stod det vaktmenner og gav dei kvar si vinskaal i
handi, ogr den maatte dei drikka ut til helsing for kongen.
’ o o o
Finaste sessen var attmed bordet til høgre for kongen; der
sat den øvste kongsraaden. Nrcstfinaste sessen var attmed
bordet til vinstre, og der fekk sendemennerne fraa keisaren
sæte. Daa alle hadde sett seg, flidde bordsveinen aat Attila
ei skaal med vin til han, og lian helsa til den finaste
gjesten og drakk; kongsraaden stod straks upp og tok ei
vinskaal og drakk att til kongen. So kom radi til sende-
mennerne, ein for ein, og so til dei andre gjesterne etter
stand og sæte. No vart maten innboren. Attila fekk inkje
anna kjøt paa ein tredisk, og vinskaali hans og var av
tre. Men gjesterne fekk baade braud og annan tilmat att-
aat kjøtet; dei liadde sylvdiskar, og skaaler av sylv eller
gull. Daa dei hadde ete fyrste retten, kom bordsveinarne
med vin, og so drakt Attila med alle gjesterne att paa
same gjerdi som fyrr. Etter næste retten kom det ein ny
inngang med drikking, og daa tok gjesterne til aa kjenna
det i hovudet. Um kvelden, etter kyndlarne var sette upp,
Kyndel: lys.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
