Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bunden innmed elvebarden. Paa strandi stod ein flokk
med mvrk-leitte indiamennei’, og so snart dei vart var at eg
hadde vakna, kom dei burtaat meg og tala til meg. Men
eg skyna kje leva dei sa, og tenkte at eg endaa var i
svevnen, eller at svolt.cn og suti hadde villa synet mitt.
Daa eg endeleg fekk vakra meg og saag at eg var frelst,
vart eg so glad at eg vilde mest tljuga av, og reint som i
ein dranm kvad eg dette verset, som nettupp kom fyre ineg:
Naar lagnaden fer hardast fram
og troyter reint deg ut,
so legg deg til aa sova trygt
med lijarta fritt for sut.
For med du let att anga. ditt,
som no er sa art og vaatt,
kann Gud snu all din lnigverk um
til fegenskap og laatt.
Daa eg hadde sunge ut verset, gjekk det ein fram or
flokken og helsa paa meg og sa paa arabisk: «Guds fred,
bror!» — «Gud signe deg!» svara eg. «Ivva er de for folk,
og kva er detto for eit land?» — «Me er bønder,» svara
han, «og kom hit tidleg i dag og vilde vatna engjerne vaare,
og medan me heldt paa med det, fekk me sjaa denne floten,
med det same han kom fram undan fjellet. Me drog han
til lands, og daa me sang at du sov, batt me han fast, og
gjekk ifraa, so du ikkje skulde vakna fyrr du hadde sove
ut. — Og dette landet er Sarandib. Men seg oss no kven
du er, og kvar du eig heime. Korleis hev det seg at du kjem
drivande etter denne elvi, og kva land er det som ligg
attanfor dette hoge fjellet? For me hev aldri hoyrt at det
er kome noko menneskje hit fraa den kanten.» — «For
Guds skuld,» sa eg daa, «gjev meg fyrst noko til aa eta,
so eg kann faa doyva svolten; og sidan kann du spyrja meg
kva du vil.» So skunda dei seg og kom med mat til meg,
og daa eg hadde ete meg mett og kveilet meg uppatt, for-
talde eg deim alt som hadde hendt meg paa ferdi, fraa det
fyrste til det siste.
Bard: kant, bredd. — Vakra seg: bli fuldvaaken. — Fluga av:
(lvvc bort. — Fegenskap: fagnad, glæde. — Sarcndib, oen Ceylon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
