Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det er meg kjært; for 110 hev me vorte so gode vener at
eg tvkkjer det er vondt aa skiljast fraa deg.» — «Herre,
du hev vore so god mot meg at eg ikkje kann fulltakka
deg,» svara eg. "Men eg traar saart heim att, og stundar
etter aa sjaa att mitt eige folk.»
Daa han hoyrde det, sende lian bod etter skiparen, og
bad han taka meg med og stella vel med meg paa ferdi.
So gav han meg ei stor gaava av skatten sin, og flidde meg
eit brev og nokre utifrua gilde ting, som han vilde senda
til kalifen Hamn al rasjid. «Tak dette med til kalifen,» sa
han, «og hels lian tusund gonger fraa oss». Brevet var
skrive med azurblaa bokstavar paa kavi skinn, som skjer
i det gule, og er f 111 are enn pergament, og det lydde soleis:
«Helsing fraa kongen av Indialand, som hev
tusund elefantar gangande framfvre seg, og bur
i ei borg med tusund gulltekte taarn.
Me sender deg nokre smaating, som du lyt
gjera so vel og taka imot. For du er vaar ven og
broder, og me held lijarteleg av deg. Send meg eit
sva r, er du gild; so vil m e tvo h a 1 d a i h o p i fred
og i ufred og ve r a einannan til t røy st og trygd
framigjenom tidi. Gud signe deg.»
No skal eg nemna gaavorne som kongen sonde kalifen.
Fyrst var der eit staup som var gjort av ein einaste rubin;
det var ei spann høgt og ei fingerlengd breidt, og kringlagt
med perlor som vog eit halvt lodd kvar. So var det ei
underbreidsla som var tillaga av hamen aat ein av dei
ovstore ormarne som gloyper elefantar. Denne hamen var
tettsett med slcinande gule flekkjer, so store som ein gull-
pening, og hadde den maaten at den som laag paa han
vai’t aldrig sjuk. So var det fem vaager indisk aloe-ved, og
tredive kamforstykke, som grankonglar paa storleik. Med
desse gaavorne fylgde ei gjenta, fager som soli og ovgildt
klædd, som skulde bera deim fram for kalifen.
Harun al rasjid (les: llaruii urrasjirt), kalif 768—809. — Av.ur
er et slags lilaa farve. — Kav i, et ukjendt dyr, rimeligvis et slaga
antilope. — Spann (ei): fingcrinaal. — Lodd: oratr. 1(5 gram. — Ham:
hud, skind. — Gloypa: sluke. — Vaag: ouitr. 18 kilogr.
Ral/ien: I.æøobok for Mkfislroten. IV. »ByutgRV«*. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
