Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje avdelningen - 209. Sagan om Gunnlög Ormtunga och Skald-Ram - Torsten Egilsson och hans dröm - Om Helga den fagra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svarta ögon och järnklor. Han tycktes mig vara ett ståtligt
djur. Svanen fruktade honom ej utan syntes betagen i honom.
v Snart kom en annan örn flygande. Han slog sig ned på
andra sidan om svanen och försökte på allt sätt fjäsa för
henne. Då blev den första örnen vred och råkade i strid med
den andra. Jag såg, att de blödde, och striden slutade så,
att de båda segnade döda ned på var sin sida om takåsen.
Därpå kom en falk väster ifrån och satte sig bredvid
svanen. Falken och svanen flögo sedan bort tillsammans.
Och då vaknade jag. Men hela drömmen betyder säkert
bara oväder», tilläde Torsten med likgiltig min.
»A nej», sade norrmannen, »den tydningen duger ej.» Och
han uttydde drömmen sålunda: »Din maka skall föda en
dotter, fin och fager, som du högt skall älska. Och när hon
blir en vuxen mö, skola tvenne hugstora män komma från
skilda håll och fria till henne. De skola råka i strid med
varandra för din dotters skull, och båda skola därvid låta sitt liv.
Men därefter kommer en tredje friare, västerifrån liksom
falken, och med honom skall din dotter varda gift. Lita på
att denna tydning av drömmen är den rätta!»
Torsten blev bedrövad över den sorgliga tydningen av
drömmen och drog sig sedan från umgänget med Bergfinn,
som ock snart därefter lämnade Island.
Om Helga den fagra.
Innan Torsten följande sommar red till tinget, sade han
till sin maka, Jofrid: »Medan jag är på tinget, kommer
du att föda ett barn. Om det är en gosse, skall du väl
vårda det, men om det är ett flickebarn, skall du utsätta
det i skogen, så att det förgås.»
Jofrid svarade: »Icke höves det dig, Torsten, som är en
rik man, att giva en dylik befallning. För visso har du
råd att uppföda alla dina barn.»
»Du känner mitt sinnelag», svarade Torsten. »Illa skall dét
gå, om du ej gör efter min vilja.» Därpå red han till tinget.
Strax därefter födde Jofrid ett flickebarn: »Rid med
barnet till min makes syster, Torgärd på Hjordarhult, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
