Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sånger — icke uteslutande prisa vinet; ty, som ScEil-
ler säger,
”Nimtner, das glaubt mir,
Erscheinen die Götter,
Nimmer allein.
Kaum dass ich Bacchus, den Lustigen, habe,
’ Kommt auch schon Amor, der lächelnde Knabe ”
HVad åter angår de moraliska betänkligheterna, så
äro dessas vigt och betydelse uti icke ringa mån beroende
af kultur-ståndpunkten, nationallynnnet och andra dylika
omständigheter.
Vi bortse här från den nästan löjliga afart, som
under medlet af förra århundradet möter oss i de tyska s.
k. Anakreontiska sånger, hvilka af Gleim och hans
vänner uppstämdes. Dessa sånger framgingo ur den rent
formella afsigt, att införa en orimmad poesi, och när dessa
beskedliga menniskor sjöngo om Amor och om Bacchus, om
förälskade herdar och om flickor, skalkande i badet, om rus
i kyliga löfsalar bland doftande rosor, så förklarade de
ibland, till och med i sjelfva dikten, att om än de sjunga
om dylika ting, så lefva de icke destomindre oskuldsfullt
och rent och hata dessa förtjusande synder, hvilkas
njutning alltid förer ångren med sig 1).
En fransmans lifliga, ja! lättfärdiga lynne — för att
taga ett exempel — kan låta mycket gå förbi oanmärkt,
som för ett allvarligare sinne skulle synas stötande; och
så äro Berangers sånger — med all deras äkta
Parisiska frivolitet — ändock sant poetiska. Hvad som åt
poesien räddar dessa sånger, så väl som i allmänhet dem,
hvilka, uttryck af en uppsluppen lefnadsglädje, icke hålla
på den visa måttan, emedan de i sin jublande fröjd
ingenting veta derom, är naiviteten och hänryckningen.
Genom dem blifva de på samma gång moraliskt oskyldiga
och poetiskt sköna. Framsprungna ur ögonblickets intryck,
1) Jfr. Hettner, Litteraturgeschichte des achtzehnten
Jahrhun-derts. III. 2 s. 104-8,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
