Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med Frithiof kommer till kung Ring, i hvilken romans
icke förekommer sagans långa ordspel med Thiof (tjuf),
eller Ingeborgs ogästvänliga invändningar mot
främlingens mottagande, liksom icke heller i Tegnér låter
Frithiof gå hela vintern med en luden mask för
ansig-tet. Tillägg af Tegnér äro skildringen af dryckeslaget
samt löftena vid galten, genom hvilka senare det
lyckas den sluge Ring att förvissa sig om hvem hans gäst
var 1). Likaledes sluter sig Isfarten troget till sagan,
med den enda förändring, att Frithiof i dikten far på
skridskor.
Frithiofs frestelse innehåller en utvidgning och
försköning af sagans berättelse, liksom hela sången
räknas för en af diktverkets yppersta. Konungens
vår-utflygt i skogen har Tegnér omgestaltat till en jagtfärd,
i hvilken äfven drottningen deltager; frestelsens
försin-ligande genom de båda foglarne och Frithiofs
bekännelse äro tillägg af skalden, äfvensom han gifvit
samtalet mellan Ring och Frithiof en annan karakter, an
det har i sagan 2). Att skalden låter kungen redan i
*) I trettonde strofen förekommer, såsom redan
Hammarsköld anmärkte, en från Lidner lånad bild:
”Den häpna drottnings kinder de skifta färg så snällt,
Som röda norrsken måla de snöbetäckta fält”.
I Lidners ”Spastaras död” heter det:
”Som de vilda norrsken måla
Snöbetäckta fält med blod,
Så på bleka kinder stråla
Flammor ntaf eldens flod”.
2) I sjunde strofen har skalden företagit den ändring, att i
stället för de ursprungliga raderna:
”Munter viking grubblar icke, gungar gladt i solens sken;
Hvar bekymret honom söker, är han borta längese^.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
