Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ken sången skulle tryckas, begärde Franzén att återfå
sitt handskrifna exemplar för vidare granskning och
förbättring; men han återstälde icke detta, då han i
Mars 1802 återsände sången i dess sista och slutliga
omarbetning. Det är i denna omarbetning, som den
bekanta strofen om Dalin förekommer, hvilken gaf
anledning till nya underhandlingar och ändringsförslag.
Adlerbeth och Sjöberg, hvilka fått i uppdrag att
genomläsa den nu öfversedda och ändrade prisskriften,
tillkännagåfvo i sammanträdet den 18 Mars 1802 att
de, då de icke haft det forna exemplaret att tillgå,
icke kunnat se hvilka rättelser Franzén gjort, men
de hade jemfört stycket med anmärkningarne af 1797
och funnit alla der anbefalda rättelser iakttagna.
Skalden hade dock nu åter infört första strofen i dess
ursprungliga lydelse, hvilket af akademien godkändes.
Granskarne gjorde emellertid fyra anmärkningar vid
de nya delarne af sången.
1) Den 6:te strofen om Dalin var i poetiskt
hänseende oklanderlig, ja god, men var alltför nedsättande
för Dalin, i synnerhet om dermed jemfördes, hvad som
yttrats om Stjernhjelm.
Yttrandet om Dalin hade och har ännu följande
lydelse:
Ville än naturen sin förmåga
Visa inom vinterns zon
I Dalin; hvad var hans snilles låga?
Blott en lusteld vid Lovisas thron.
Blott att roa hennes tärnor
Flög den opp i solar och i stjernor,
Med ett lekande hehag,
Flygtigt tända för en bröllopsdag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
