Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109 Rutland
«Godt, vi endnu har lyse Nætter!... Støt for Luven,
Anders! ... ikke høiere. Du faar se Dig for.»
«Hun er saa luvgjerrig, Kaptein! ... hun trænger bedre
Klyver.»
«Hun trænger, at Du bedre passer Styringen!... f aar
se Dig for.»
En Stund efter kom Madam Kristensen hastig op. Hun
havde ligget for Sjøsyge.
«Men hvad er det for en frygtelig Lugt, her er blevet
nedenunder? Det kommer fra Kjølvandet. Det er noget,
som lækker. Det er ingen Kunst at begribe, at det er en
af Trantønderne, som har forslaaet sig i Rullingerne, —
jeg laa idag og hørte, hvordan den kastede sig; men I
har ikke Ører heroppe.»
Kristensen var alt sammen med Nils og Martin henne
ved Lugen, som de tog op.
«Det er bare femten Daler, Kristensen! ... Det er ikke
noget for os i Tider som disse,» udbrød hun, da de saa
ned igjennem Lugen og opdagede, at en Tønde, der havde
ligget ovenpaa, havde rullet sig læk i Slingringen.
Han svarede ikke paa sin Halvdels Bemærkninger,
men steg med et Par af Folkene ned i Lasten for
yderligere at forfare Sagen.
Da de kom op igjen og lagde Lugen over, udbrød hun:
«Saa Meningen er, at vi skal beholde al den behagelige
Lugt af Tranen i Pumpevandet nede i Kahytten for
Natten? Det er umuligt at holde ud, Kristensen! det er til
at blive sjøsyg af igjen!»
«Ja ja, vi skal prøve at pumpe lens, Mor!» svarede
Kristensen, der var bleven sagtmodig ved sin Hustrus Harme.
Pumpen blev sat igang; men det saaes godt paa Folkene,
at de syntes, dette var en utidig Masing lige efter Uveir
og Nattevaagen. Nils blikkede mørkt ned i Dækket med
et ekstra krumt hvast Næb, medens han pumpede, og
Bergenseren, som tog Tørn med, kom til at yttre noget
for høit:
«Skuden suger saa meget Vand ud og ind, at Tranen
nok blir borte uden at pumpe.»
«Du skal have Tak, Bergenser!» — udbrød Madam
Kristensen lidt efter, «fordi Du skjød op Trossen saa lige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
