Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Ännu på Sicilien. Resor på dess östra kust. Messina, Taormina, Etna, Catanea, Syrakusa. Minnen och frågor. Jettarne och Jupiter. Enslighet i Messina. Diodorus af Sicilien. Regnväder och solskensblickar. Blickar åt Österlandet. Till Malta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J6
om de vore litet tokiga, och alla fartyg i hamnen lysa fulla
af vimplar oeh flaggor. Det säg jag i dag på morgonen
under en stunds uppehåll af regnet. Men nu hàllregnar
det åter så att troligen den stora processionen af
madonnan måste inställas. Messina berömmer sig af ett särskildt
beskydd af madonnan, och det af följande anledning. Sedan
Aposteln Paulus predikat Evangelium på Sicilien, hade
Messinas inn ivånare — sä berättar traditionen — fått höra att
Jesu då ännu lefvande moder i Jerusalem och
församlingen af christna omkring henne ledo brist, hvarpå
Messina-borrna sände till Maria ett fartyg med säd och en
deputation. som skulle försäkra henne om deras vördnad oeh
tro på hennes gudomliga son. tamt anhöllo om hennes
gunst. Härpå hade Christi mod. r svarat med ett bref, i
hvilket hon erkänner Messinianernas goda uppförande och
säger sig vilja blifva deras b ständiga beskyddarinna.
Skrifvelsen är daterad Anno Filii nostri XLTI. Ind. I
Nonas Junii Luna XXVII Seria V. Ex Hierosolymis." Oeh
en underskrift af hans helighet påfven Benedict den 13’de
lofvar 100 dagars indulgenza" åt hvar troende för hvarje
gäng han upprepar fyra raders ave till "la madonna della
lettera. Original-handskriften är — såsom man lätt kan
begripa — icke mer att finna. Men en tafla säges vara
för flera århundraden sedan funnen i Antiochia.
föreställande madonnan med den nämda skrifvelsen — på latin
— i handen. Taflan fördes till Messina, uppställdes i
dess hufvudkyrka, oeh från denna tid är "la madonna della
lettera" föremål för Messinaboernas särskilda tro oeh
dyrkan, i synnerhet sedan hon — berättar legenden — vid
en stor hungersnöd i staden på underbart vis tillsändt den
ett ilkepp lastadt, med korn. Allt sedan bäres ett litet
silfverskepp i processionen, som hvart år i Juni månad
göres för la madonna della lettera." Afbilder af denna
märkvärdiga tafla äro sällsynta, men det har lyckats mig
att få en sådan.
Tron på madonnans utomordentliga beskydd lärer dock
betydligt aftagit i Messina efter den förfärliga
choleraopi-demien år 1854, som på tio dagar ryckte bort 1 2 à 15000
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
