- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
315

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugusjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men hon drog sig plötsligt ifrån honom, satte sig
och gömde sitt blossande ansikte i händerna.

»Ni förstår mig inte, Evan. Jag älskar Dick. Jag
skall alltid älska honom.»

»Och mig?» frågade Graham skärpt.

»Å, outsägligt», smålog ’hon. »Ni är den ende man
utom Dick som någonsin har kysst mig ... så där.. .
och som jag har kysst så där. Men jag kan inte
komma till klarhet med mig själv. Någon måste lösa
triangelproblemet, som ni ’kallar det, åt mig. Jag kan
inte lösa det själv. Jag jämför er båda, väger er,
mäter er. Jag minnes Dick och alla våra gångna år.
Och jag rådfrågar mitt hjärta angående er. Men jag
vet ingenting. Jag vet ingenting. Ni är en stor man,
min store älskare. Men Dick är en större man än
ni. Ni... ni är mera materiell, mera — jag famlar
efter ord som kurtna beskriva er — mera mänsklig,
inbillar jag mig. Och det är därför jag älskar er
mera ... eller åtminstone ’tror att jag kanske gör det.

»Men vänta», sade hon och fångade hans tilltagsna
händer i sina, »det är mera jag vill säga er. Jag
minnes Dick och alla våra gångna år. Men jag
minnes honom också i dag och i morgon. Jag kan inte
uthärda den tanken att någon människa skulle tycka
synd om min man, att ni skulle tycka synd om honom,
och det måste ni ju då jag tillstår att jag älskar er
mera. Det är därför jag inte är säker. Det är
därför jag så hastigt tar tillbaka vad jag säger och
inte vet något.

»Jag skulle dö av blygsel om någon tyckte synd
om Dick genom mitt förvållande. Det skulle jag
verkligen. Av allt hemskt kan jag icke tänka mig något

315

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free