Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YTTRANDEN AF LINNÉ OM SITT AKADEMISKA LIF 25
Endast Linnés ihärdiga flit och den ovanliga lätthet, hvarmed
han arbetade, gjorde det för honom möjligt, att bära bördan af så
mångfaldiga och olikartade sysselsättningar. Likväl klagar han själf
öfver huru ansträngd han var. Redan tidigt skref han till sin vän
Abraham Bäck:
»Undra intet på mig, at M. Br. ej fått svar på andra brefvet. Jag
har slutat all brefvexling inom lands och nästan utom, som jag sedt på
i o åhrs experience, at den gjort mig mycken möda och föga gagn
äller ro, men wähl mycken smärta.
Jag will dock bjuda til at swara m. k. Br. på det mesta. Jag har
på 10 åhrs tid gifvit min kropp ingen ro natt äller dag. Ingen skjutsmärr
hafwer blifvit så illa handterat, som jag af mig. Jag har sedt denna
fåfängan ändteligen och funnit den ej gjort mig det minsta, utom harm,
grämelse, sorg, skam, olust, hat. Jag såg at de andre, som gjorde sin
tjenst taliter qualiter et sinebant mundum vadere prout vadat, lefde
vere beati, älskade af alla, förnögde i sig sjelfwe, rolige til siähl och
kropp. Ty tog jag resolution att giöra min tjenst, äta och sofwa och
at wara glad; jag har och nu äfter en månads experience funnit mig
ganska wähl och sedt min förra sjukdom. Ehuru det kostar något
på i förstone at byta natur och wana, så ser jag dock redan
möjligheten och smakar sötman där af.»1
Senare ger han i ett förtroligt bref till en vän följande bild af
sitt dagliga lif:
»Hvarje dag föreläser jag offentligen en timme och genomgår
der-efter för ett antal åhörare ett privat collegium, ytterligare har jag en
timme med danskar och tvenne med ryssar. Sedan jag sålunda före
middagen talat fem timmar, läser jag på eftermiddagen korrektur,
skrif-ver manuscript åt boktryckaren och bref till mina botaniska vänner,
sköter om trädgården och sysselsätter mig med dem, som besöka mig,
samt ser efter mitt jordagods, så att jag mången dag knapt har tid att
äta. Om Ni skullen se mig, skullen I beklaga min lott, som, omgifven
af en talrik familj, likväl måste ha tid till umgänge, så wäl med
landsmän som utländingar, hvilka anlända hit. Då mina tjenstekamrater
dagligen få smaka detta lifvets behag, har jag tillbragt dagar och nätter i
utredningen af en vetenskap, som icke tusen skola kunna fullända, för
att icke tala om att dagligen förnöta min tid med vetenskaplig
brefvexling och sålunda draga öfver mig en förtidig ålderdom. Om den
högste ännu unnar mig några år, skall jag lösa den åldrande hästen
från oket, för att han icke må löpa till det yttersta och slutligen blifwa
löjlig (solvam senescentem equum, ne currat ad extremum ridendus et
ilia ducat). Om jag då lyckas ega i min trädgård några sällsynta
växter, så skall jag glädja mig åt dem.»*
1 I bref den */* 1751.
* I bref till N. J. Jacquin den ,0/« J76i och den V* 1764, tryckta i Caroli
Lmnœi Efristolœ ad Ntc. Jacquin, ex autographis ed. C. N. à Schreibers Vin do
-bon. 1841.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
