Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINNÉ OCH SAUVAGES
*7
Från den stund, då Linné första gången såg Sauvages’
arbete öfver sjukdomsklasserna, fattades han af en djup, innerlig
vänskap för den man, hos hvilken han återfann samma behof af
systematiserande, samma ordnande ande, som hos sig själf. Ehuru Linné just
den tiden rastlöst och hängifvet arbetade på utgifvandet af de
botaniska arbeten, hvilka grundlade hans rykte och plötsligt höjde
honom till den plats han sedan intagit i vetenskapens historia, finner
man likväl, huru Linné med hela lifligheten af sitt lynne och sin
kärlek kände sig dragen äfven till läkekonsten. Detta arbete väckte
till den grad Linnés uppmärksamhet och beundran, att han genast
den 2% 1737 skref till Sauvages och inledde bekanskap med
honom samt begärde hans bok.1
»Eder methodus morborum», skrifver han, »har jag förgäfves sökt i
Sverige, Lappland, Norge, Danmark, Tyskland, Holland och England,
men nu, sedan jag hos en läkare i Leyden fått se detta arbete, har
jag beskådat det, häpnat och kännt mitt innersta svälla af nya tankar
(praecordia intima sentii attonitus novis intumuisse curis). Jag har
funnit med hvilken lycklig framgång Ni förvandlat en svår och
invecklad vetenskap till en lätt. Jag beklagar att nybörjarene (tyronum turba)
icke äga kännedom om edert arbete, ty i detsamma finnes både metod
och kritik. Man har icke förut haft någon metod i patologin (historia
morborum), de som hålla sina regler för metod, äro omdömeslösa och
fara villse (carent cerebro et excutiunt). Bestämningarna för
sjukdomssläkterna kunna tagas endast från sjukdomstecknen (e signis exposcenda
est omnis indicatio generica). Jag kan omöjligen umbära eder skrift,
hvarje dag, som jag saknar eder bok, plågar mig.»2
Sedan Linné erhållit Sauvages’ arbete och gjort närmare
bekantskap med hans framställning af sjukdomarnas systematisering,
skref han redan den Vn s. å. till författaren:
»Med största tacksamhet har jag emottagit eder gåfva, ett
systematiskt arbete öfver sjukdomarna, hvilket hvarken jag eller andra, utan
stor förlust, kunna umbära. Jag rinner däruti på det mest fulländade
sätt det utveckladt, som jag förgäfves sökt i andra skrifter. Min
slöa tankeförmåga kan fatta endast det, som systematiskt begripes, om
1 Nouvelles classes de Maladies, qui dans un ordre scmblable à celui des
Botanistes, comprennent les genres et i’ esphes de totttcs les maladies avec leurs
signes et leurs indications. Avignon 1731, 12:0. I detta bref presenterar sig Linné
med följande ord: »Tuam, vir illustris, expecto gratiam peregrinus licet et ignotus;
som enira ex i is, qui in eodem quo tu triumphasti campo, flores lego.» — Titeln
pà detta arbete är införd efter *British Museum Catalogue of Printed Books>.
Aomärkningsvárdt är, att titeln uppgifves något annorlunda af Hoefer och Quérard
med Paris som trycknitigsort, medan boken icke alls omnämnes af Brunet ni. fl.
bibliografer.
* I bref till Sauvages den *% 1737.
L-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
