Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herrar Professorer i Lund, som woro så rädda, at lämna et stipe nd. til
denna resan (för hwilcket iag en gång, om Herren spar mig lifwct och
hälsan, skal i et publiqt wärck tacka dem, och andra, tydel. utsättandes
namnen) skulle sparcka med händer och fotter mot, om de hörde man wille
hafwa mig dijt; och der iag komme dijt, wore iag en såda i deras ögon,
och af dem hatad; hwad iag ock der wille uträtta, skulle de stånga mot;
Ergo huru nyttigt det wore för det allmänna, at iag komme dijt; wore det
skadeligit för mig; härtil kommer det, at der är ingen sådan Profession,
som wore tienol. för mig, som nu helt och hållit upfostrar mig til Oeconom;
ty den som wille nu hädanefter promovera och hielpa mig til en medicinsk
Profession, skulle iag hata som min största fiende, och förfölja i tredie
led; orsaken är 1? min medfödda afsky för Praxis medica. 2" at en del
i den Sciencen äro hopsatte af bara afwund. Jag önskade derföre hälst,
at någon annan kunde komma til Lund, som wore af dem älskad, och
tillika hade en outsäijel. lust för örters cultiverande, från hwilken både
Stockholm, Upsala, Åbo etc. kunde hafwa som et seminarium af frö; men
hiel-per ei annat, wil iag upoffra mig dertil; dock intet til någon Medicinsk
Profession; men iag ser hällre, at en annan kommer dijt; dock är iag aldeles
nögd hwad Hr Archiatern och andra mina gynnaie giöra; men så skal
det wara giordt innan iag kommer hem; ty der iag en gång kommit öfwer
til Åbo och slagit mina pålar der ned, lär iag swårl. sedan wela derifrån
3? Som iag emot all förmodan kom at ligga först för länge i Göteborg,
och sedan för länge i Norrige, så lär iag swårl. nästa sommam elr 1749
kunna begifwa mig från America, emedan det lär wara mot slutet af Maii
månad, innan iag hinner öfwer dijt; och at företaga sig en så lång resa,
och strax komma tilbaka, wore likasom hade man warit efter eld, som
man plär säja i et ordspråk; får ei resan förrättas med besked, hade warit
bättre den blifwit ogiord; dessutom har iag satt mig före, at aldrig mera
företaga några siöresor sent på hösten eller wintertid, ty utom det de äro
farliga, kosta de för mycket på hälsan; än en ting, at Hortulani säja, det
de böra komma så tidigt til Swerige, at de hinna taga rot innan wintern;
derföre täncker iag wid återresan gå sidst i Junii elf först i Julii månad från
America. 42 glöm för all ting ei hwad Hf Archiatern lofwat Jungström,
at bewaka hans rätt under hans frånwahro: han får nog slita ondt, och
hafwa skada til sin hälsa; derföre är det ei mer än billigt, at han blir
hul-pen; iag skulle grämma mig mycket, om han wid wår hemkomst ei
blif-vit hulpen, utan bortglömd: för honom wore för swårt, om han skulle
då gå och nödgas tiena hos andra, sedan han på en lång resa släpat ut sig.
Lät nu, Maecenas optime, hans hielpande [ei] bestå i blotta löfften. Min
respecte anmälande til Fru Archiatorskan, Hr Professorer Doctor Celsius,
Klingenstiema, Solander, Celsius junior, Ihre, samt de andre Patres, jemte
H! Mag. Hiorter, bägge Magistrar Almar, Mag. Balter8, samt andra mina
gynnar8 och wänner. Framhärdar i oaflåtel. wördnad
Maecenatis optimi
ödmiukaste Tienare
London d. 24 Martii, Pehr Kalm.
1748.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
