Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiden; orsaken til mit så långa dwäljando lär HT Seeretairen Elvius berätta,
til hwilken iag utförl. skrifwit derom; den är körtel, twäggelianda, 1"
Kriget.1 22 förra ministern Kingwicht, elr huru han heter, som ei efter don
befallning han hade från Stockholm, strax tog ut mitt pass, utan lämnade
det ogiordt; nu sedan det blifwit stillestånd, ger iag Passet åt Fahnen, ty
nu behöfwer iag det intet mera; de må hafwa det länge och wähl. Uti
slutet af April månad hade iag bref från H? Archiatem, som war mig mer
än angenämt; iag får nu först lof til at beswara några inkast IIT Archiatem
giör mig. 1° hwi iag ei strax gick til Chelsea, at se trädgården, så snart
iag kom til London, utan brydde mig aldraförst om at lära språket? R.
IIV Archiatem är allena den som har denna taneka, at iag bort så giöra;
ty alla här på orten säga, at iag giordt wisel.; Hr Archiatem wet, at om man
skal profiter[a] i et land, skal man förstå landets språk, som är en ewig
sanning; alla mina wänner rådde mig, at ei gå til någon, innan iag kunde
språket, emedan en Engelsman sällan förstår något annat språk, än sit
modersmål; hwad hade iag då giordt i Chelsea? Miller sade, at om iag strax
kommit, hade iag warit wälkommen, men hwarcken han elr iag hade haft nöje,
ty wi hafwa ei kunnat tala med hwarandra, efter han nu ei wil tala Latin;
men förnämsta orsaken war, at min hälsa påminte mig at med det
snaraste den tiden af året lämna London, då för den owanliga wintern, här
eldades i alla huus starckt, och iag, owahn wid den myckna stenkåls röken,
ei mådde särdeles wäl deraf; Jungström kastades ock uti en hitzig feber;
iag inbillar mig, at Hr Archiatem war långt mera belåten dermed, at iag
snart förfogade mig från London, än at genom spatserande par Swenska
mihl upp til Chelsea genom staden, kasta mig uti en siukdom, och tör hända
lägga näsan i wädret; ty iag kan ei säja, huru den kalla och tiocka Londons
luften den tiden kände efter hälsan på mig; mina wänner i London wamade
mig ock, at så länge iag war i staden, hålla mig inne så mycket giörli war,
hwilkas råd iag hölt mera för en skyldighet at efterfölja, än wara i otid
nyfiken. 22. Knotar Hr Archiatem derpå, at iag låg hos Ellis, at
priva-tisera för Baron Bielke. R. Det stod i min egen frihet at resa hwart iag
wille, då resepenningarna ei togos af de til min resa ämnade medel, utan
resan skedde på Baron Bielkes begäran och egen omkostnad; iag får ock
tilstå, at iag, hwad min egen sysslo angår, profiterat på den resan mera,
än under alt mitt wistande i England; när H? Archiatem en gång får läsa
mina observationer, skal Hr Archiatem fägna sig öfwer resan; des utom
lär Hr Archiatem erfarit, at iag ei glömt bort Hr Archiatem; iag menar
Hr Schröder öfwertygadt Hr Archiatem derom. 32 Tycker Hr Archiatem,
at iag ei bort säja i mit bref, at Historia Naturalis är blott A. B. C. D.
R. I wrängen mina ord: iag sade, at om man endast bryr sig med namn, och
ei tillika med usus etc., är den som et A. B. C. D. Men hwilken, som hade en
gnista af förnufft, skulle wela sluta deraf, at hon ei wore högst nyttig? I
lären, min Herr Archiater, nolens volens måste tilstå, at anatomien, 6å länge
man endast är mohn om, at wisa hwad den lemmen, ådran, benet,
muskeln etc. heter, med hwileka den har communication, m. m. och ei tillika
wisar, huru menniskans hälsa, siukdom etc. dependerar af deras ordning
el? oordning, är äfwen bara som et blott A. B. C. D.: ty så länge man endast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
