Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Välborne Herr Archiater och Riddare
Höggunstige Gynnare.
Välborne Herr Archiaterng och Riddarens 2"- regpective skrifvelser
har jag haft den förmån inom en kort tid erhålla, hvarföre tackar
öd-miukast.
Disputationer, som drogos ut ända et stycke in i Julii månad;
husbyggnad för mig, som til at få plats til en liten trägård, nödgades köpa
en gammal gård med bofälliga huus; sysla och arbete med samma min
lilla Hortulus, emedan jag mäst sielf fått vara både Trädgårdsmästare
och dräng, hafva bland andra hinder nödgat mig, at upskiuta med min
svenska resa til en annan gång, den andra puncten har varit den starkaste,
ty jag har härtils bodt nästan så godt som under öppen himmel,
åtminstone varit mer än trångbodd. Et annat hinder kan ock det vara, at jag
dedicerat min Resa til Hennes Kongl. Majt; och at då komma öfver til
Stockholm, skulle se ut, som jag tänkte få något dorföre; en sak, som jag
mer än andra hatat.
De af mina Amerikanska örter, som komma at lämnas til Hennes
Kongl. Majts. Naturalsamling, skulle redan varit öfversände, om ej den,
som här bäst förstod at fastklistra örter, hade tagit tienst vid Artilleriet,
och afrest til Helsingfors, just då han skulle begynna med örterna; jag
har nu måstat inöfva en annan, och håller han nu på, at fastklistra mina,
til at på dem öfva sig. Jag har ej så stort förråd på de Amerikanska, at
på dem låta blifva första Lärospån.
Jag blef hel bestört, när jag fick första notification om Salig vice
Praesidenten Baron Bielkes för tidiga frånfälle; det var mer än en stor
skada för det almänna och för bokliga konster, i synnerhet för våra vetten
-skaper. jag saknar honom ganska mycket. På de penningar af hans lön
jag flera gånger remitterade öfver til honom, och om hvilcka jag i vintras
var så orolig, emedan jag oj ernådde af honom någon bokstaf derom, var
jag dock sedan så lycklig och erhålla hans egen skrifvelse, deri han tilstår
at han fått alt riktigt, så at jag är i högsta grad trygg i den puncten. Men
en annan ting är, som jag är mindre nögd med, nemligen ännu är i
sterb-huset quar alla mina manuscripter, dem jag uti Botanicis, Mineralogicis,
Physicis. Oeconomicis, Historicis, och andra vetenskaper trägit samlat
i hela 12 års tid utur resebeskrifningar och andra böcker; dessutom alla
de resor och observationer jag giorde under hela den tiden jag var hos
honom både i Sverige och Ryssland; han lånte alla desse af mig at derutur
låta afskrifva det, som han tyckte mäst om, och lofvade i hvart bref, at
sända dem til mig, äfven i det aldrasidsta; men hans död kom emellan.
Jag tilstår jag altid fruktat det skulle så gå, för den salige Herrens vana
var, at skiuta op från den ena tiden til den andra ofta med nödvändiga
saker, til Herr Baron Brauner1 har jag nu skrifvit derom; det är vist, at
jag har några få böcker af salig Herr vice Praesidenten til låns och dem
lämnar jag aldrig tilbaka, innan jag får mina manuscripter och resor tilbaka;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
