Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detta lilla, ehuru ringa och af intet värde det är, behagar Välborne
IIT Arcliiatern, hulla til godo, tils jag kommer til mitt Canaan, Neapel och
Scicilien[!]. Jag vil endast öfvertyga Välborne Hr Archiatem om at jag ej
varit aldeles fåfäng, utan gordt så mycket jag kunnat. Hade min olycka
ej varit så stor på sjöresan så hade jag haft mer at säga. De anmärckningar
jag i öfrigit uti Oeconomien gordt och Medicinen, vil jag förtiga tils en gång
Försynen behagar åter låta mig få se mitt kära Fädernesland.
Den högste uppehälle Välborne HT Archiatern i långliga tider, och
göre hans dagar så sälle som hans ära och ryckte är stort.
Min ödmiukaste vördnad hos nådiga Frun, Mademoiselle och HT Carl,
ber jag måtte anmälas. Täcktes Välborne HT Archiatem låta mina anhöriga
veta at jag lefver, vore väl. Med al uptänckelig vördnad, har jag den äran
at lefva
Välborne Herr Arcliiaterns och Riddarens
ödmiukaste Tienare
M. Kähler.
Bourdeaux d. 28. August.
1753.
Linn. Soc., Vol. VII: 404—409.
1 Barbareskstaterna = Marokko, Algier, Tripolis och Tunis.
a Förmodligen Johan Gustaf Hallman, se Afd. I: D. 2, s. 125, not 3.
* Isatis tinetoria, bekant färgväxt.
* Pehr Löfling, se Afd. I: D. 2, s. 138, not 6.
6 Beskrifningen öfver Sertulariema uteslutes.
8 Michael Harmensen, född 1717, svensk konsul, 1772 generalkonsul i
Bordeaux, adlad i Frankrike, naturaliserad adelsman i Sverige, död 1792.
7 Liffärgad = köttfärgad.
1640.
Välborne Herr Archiater,
Riddare af Kongl. Nordstierne Orden,
Nådige Herre.
Huru kärt det var för mig at efter nio veckors väntan i Marseille få
upbryta et Välborne Herr Arch. och Riddarens bref, daterat d. 9. Novembr.
är fåfängt at nämna, då jag allenast berättar at det var det första jag sedan
min afresa på 8 månader, af någon från Sverge ärhåUit. Jag hade den äran
at inhändiga det d. 12. Decembr., då jag 25? dagar förut låtit til Consist.
Acad. afgå et bref med begäran om penningar. Jag såg mig ingen annan
utväg uti så hotande omständigheter, som jag merckte mig förestå; jag slöt
mitt bref med en nog eftertänckelig period, som jag tänckte skulle kunna
göra något til saken, men icke dess mindre förnimmer jag af Välb. Herr
Archiaterns och Riddarens sista Gunstigaste skrifvelse, at jag nu, som altid
tilförene, uti HT Archiatern och Riddaren haft en nådig befordrare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
