Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förklaringar af och anmärkningar till texten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VITA CAROLI LINNÆI.
15
Lixdstorphius (Londini eodem anno febri exstinctus). Samuel állmelin
(Com-minister in Björkö obiit 1752), Johannes Elgekus (obiit Upsaliæ 1728). Samuel
Haquini (O.-gothus). Petrus Trivallius (O.-gothus, Carolus Linnæus (Dr. Med.
Prof. Upsal. Archiater Reg. Eques. Nobilis). Sveno Petri Lundgrehn
(Comminister in Hultsjö obiit 1769). Sveno Johannis Ljungberg (Comminister in
Angel-stad död 1769). Nicolaus Spelin (Pastor in Urshult obiit 1755). Johannes
Collin (Pastor in Ryssby död 1766). Sten o Haraldi Ljungwall (Phil. Mag.
Obiit. Upsaliæ 1740). Omnes ex decreto Testimoniis ornati academicis.)) —
Af de 18 lärjungar, som år 1723 intagits i lägsta flyttningen på Wexiö
gymnasium, hade en blifvit från läroverket utan betyg skild såsom »till studier icke
fallen», en annan »för förseelser derifrån afvisad», tvenne (Lindberg och
Grönqvist) erhållit vanliga afgångsbetyg till univ. år 1726, åtta afgingo nu
samtidigt och åtminstone fem dröjde ännu ett år vid läroverket. Bland de 16 år
1727 dimitterade kamraterne hade L. följt sju från skolan; de öfriga åtta synas
hafva tidigare intagits på gymnasium. I kamratkretsen intog L. elfte platsen
såväl vid uppflyttningen på gymnasium som vid afgången derifrån. L.
räknades således af lärarne bland »medelmåttorne.»
24 Isac Munthe f. 1691 på Skårby prestgård, kom upp till Wexiö, der
han före 1724 nämnes boende, var handlande och borgare derstädes 1732,
kämnär 1734 och en af stadens 12 äldste 1744. Rådman blef han före 1758
och dog af ålderdomssvaghet 1782 10/10 91 år gammal. Eådman M. var en
en af Wexiö stads den tiden mest ansedde borgare. Gift 1723 med Catharina
Lind, som dog 172828/5 i Wexiö; sedan blef M. omgift tvenne gånger.
Enligt Ludvig W:son Munthe: »Muntheslägten», 8:vo Helsingborg 1884,
s. 64.
25 Dagen för afresan och uppgiften, att L. hade med sig till Stenbrohult
sitt afgångsbetyg, strider emot dato för detta. Antingen dröjde L. några dagar
till i Wexiö i afvaktan på betyget, eller sändes detta efter honom till hemmet.
Yar det postdateradt eller föreligger här en misskrifning af nonarum i st. f,
C alen damm?
26 Lektor N. J. W. Scheutz i Wexiö har förslagsvis lemnat en Svensk
öfversättning i följande ordalag: Herr Rector Magnificus! Likasom naturen
inom växtriket erbjuder behagliga skådespel, då den genom växters flyttning
från ett ställe till ett annat mera påskyndar deras lyckliga och tidiga tillväxt;
så utöfva Muserna på ett särdeles behagfullt sätt sitt välde, i det de bjuda
ynglingar med utmärkt begåfning stundom byta om lärosäte, på det att de
desto hastigare må kunna omsätta studiernas ljufva nektar i blod och saft. I
denna afsigt kalla Högskolans Musei* till sig från vårt Gymnasium Carl
Linnæus, en synnerligen utmärkt yngling af aktad familj; och på det han hos
dem må vara mera välkommen och redan vid första inträdet må kunna ställa
sig under deras ynnestfulla hägn, söker han förete intyg öfver sina studier och
sitt lefverne. Till den ändan betygar jag, att han i sin vandel här ådagalagt
ett gudfruktigt, godt och hedrande uppförande, på sina studier användt
oförtröttad flit samt afhållit sig från allt dåligt umgänge. Derföre anbefaller jag
hos dig, Herr Rector Magnificus, och i ditt beskydd, i din ynnest och välvilja
denne välartade yngling, tjenstvilligt och vördsamt anhållande, att du, på
grund af din vanliga bevågenhet emot alla ädla, beskedliga och dygdälskande,
behagar upptaga honom bland dina skyddslingar och hugna honom med din
ynnest. Din välvilliga och faderliga ömhet skall han aldrig förgäta; håg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
