Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 ITEifc LAPPONICUM.
Af fiskfett samladt, smörjes kängor och kör ty g; andra köpa
smörja från Norrige, af sej tagen.
I). 4 fann jag
Andromeda foliis Erapetri, caulis et planta exacte similis Empetro, sed
aliqvantum major, calix seaber, 5 dent., brevis. Pet. 1 eoer., ovat., ore
5-fido, paténs, dentibus emarginatis. Stamina 10 breviss., apiees eornuti. Pist.
1 longit. petali, stigma 5-gonum, obtusum.
Esculenta Lapponum ex laete.
Mesen s: vaslan efter ost kokas till han blifver tjock, bär till
blandas litet grädda af renmjölken, hvilket sedan torkas i renmagar.
Smakar braf.
Kappa i: e: när mesen kokas, skummas af det, som blifver ofvan
på, sambias i magar. Sin ost löpna de ej med löpe, utan med
gäddemage, röding eller harrens måge, hvilka först torkas; hvilka de
tillförne samlat i en liten kagge med mjölk påslaget. Då det något
borttages, öses dit äfven så mycket igen, på det ,èj tryta skall.
Jumo-melke. 1/2 stop syra kokas i litet vatten, röres om till dess
det blifver väl sönderkokadt, blandas med renmjölk, slås uti renmaga
eller annat käril et servetur ad wwm, l. statim edatur.
Andra göra löpe af renkalfvar, som om vintren dö, då löpmagen
uttages och öses mjölk uti, hänges upp, torkas och brukas.
Medicamenta lapponum:
Moxa är ett fint tunner af björk taget på södra sidan- lagt ster-t
som en välsk ärta på locum dolentem, låta tänctøl ’på med björkqvist
och sensim brinna af, ofta dupliceras och tripliceras. Lägges der
värken är starkast. Här af blifver sår, som ofta hela halfva året
går öppet och får ej läkas, förrn det sjelf vill. Brukas i ali värk,
hufvudvärk, styng, magvärk, torrvärk etc. Medicina universalis
lapponum, hinc ipsis lilla medieus.
Kattie:
Dropax s: Emplastrum maturaus. Näfver, vacker och lös, brännes,
läggs i vatten straxt, tuggas, liksom då man vill med honom klistra
ihop stenkärl, blandas med qvick grankåda, arbetas mellan händren
till ett svart plåster, tjenar treffeligen lägga på hårda bölder etc. dà
det på en ganska kort tid öppnar och utan smärta emollierar samma.
Deras hollands käril, då de gå sönder, bindas till hopa med en
tråd omkring, och kokas uti söt mjölk, då de hänga samman.
Skogräs gör en carex Pseudocyperus spicis plurimis, angustis,
de-pendentibus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
