Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iteit lapponicum.
129
olärd sjöman, satt uti vilda hafvet, der han ser intet land, och pä
alla sidor har att frukta stenklippor, ej heller hafver compass. Sjelfva
lapparna tycka sig då hafva hårdaste kamp, när de på lika sätt
föreställas. Men gaf till lycka, att vi, som ingen ledsagare hade,
funno ett renspor, det någon tillförne betjent sig af, att föra saker
på till Norrige, hvilket visade oss vägen.
Omnes Lappi communiter lippi sunt, ut ex uno alterum voeabulum
profluxisse videretur, eauscc sunt varice; præsertim:
1. Flatus. När jag först begynte min resa, och kom ut för storm,
blef jag rödögd ocli kunde ej öppna ögonen till fullkommeii cirkel, utan
måste hålla dem halföppne. Mycket mer de, som bo i fjällen, ubi
flatus perpetuus.
2. Nix et qvidqvid album, præsertim då solen skiner, hvilket äfven
mig särdeles graverat. Ergo Lappones alpini, ubi nix perpetua.
3. Dimba. I dag på isberget kunde jag mycket väl berga mig,
till töcknet, dimban eller molnet, qvod unum est, kom, som så både
på mig och min tolk så försvagade ögonen, att vi dem ej upplyfta
kunde, ehuru vi med makt det önskade. Ergo Lappis.
4. Fumus. Hvad kan annat ske, än att de skola vara surögda,
som uti kåtan måste stadigt vistas, der röken går uti allas ögon, ja
alla vrår, så flink, som genom hålet på taket?
5. Frigus, qvid Lapponia frigidius? Fjällapparna bruka inga
bygda kåtar, utan allenast tält trädde på.
Fig. 2 visar en låtits, hvilken har sitt oppositum, et duo
elau-dentia, ita ut 6 angularis evadat, sedan läggas 2 käppar emellan hvar
C. Linnæi Ungdomsskrifter. 2:dra Ser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
