Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190
iter daletcarlicum.
Pl: Sceptr. (: ubique in viis:) Thalictrum, Scuteliaria, rarius ubique
Virga aurea, Prollius, Ulmaria, Epilob. (jr. Miliac: panicul odorat., Gr.
ramosum.
Bönderna gingo i pyrten, röken stod dem i ögonen, deras ögon
runnö dervid, ändock voro de räddare om värmen än ögonen. Plog
bruktes här uti Kimi.
Hafvet syntes allestädes genom skogen a sinistris. En städs,
der sanden uppkastats af vågorna till stranden, växte ett Pisum caule
3 angulo, radice alba, repente, perenne, folia crassa, alternatim pinnata,
Hic längsta Norrbotten, se. emellan Nuika och Eucianemi.
Vid .Jö såg en varggrop, var grafven ut i en backe, litet ifrån
garden, rundt om voro satte oklöfde gärdsle erecta et contigua. In
centro en stolpe äfven som singulares jemnt långa med jorden. På
stolpen ett hjul, på hjulet bräder, som det alldeles täcka, men ej mer,
så att om ban kan klänga upp till hjulet, kommer han dock ej längre.
Öfre Österbottens bönder, såsom de äro mörksens barn i huset,
alltså ock extra sc. impexi, stora byxor till fots, helt hvita, en päls
hopsydd framan till; trätfulle. I husen luktade nauseabundum af
sur sik, lik sur strömming, i husen osnyggt, kan intet tala annat
än finska.
Här och der på vägen växte Gr. marit. triticeum.
D. 18. lleste från Jö till IJleå stad.
På vägen stod säden allestäds på åkren.
Fällrågen stod med kärfvarna upprätte på
10, prætcr propter ihopsatte. Axen hopdragne,
och en inversus ofvan på, hvilken æqvaliter på
alla sidor betäckte med sina ax de
underliggande axen.
Kornet stod ej erectum, utan lades på sides,
dock så att axen kommo införe på hvar andra
lagde, hvar
’ af sker, att
de uti centro
stiga upp
och ändarna
vetta på alla
sidor ut ; h är
ofvan på sättes åter en upned till tak.
Pyrten voro i hvarje gård.
Vid Haukipudas färga voro
stenar tagne. Vid stranden coagulati
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
