Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Historia, en skön ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
644 HISTORIA-HISTORIA.
iså Historia, En underbar, om den sköna och dygdiga Repsima. Hvari visas att dygden
till slut belönas, men att laster och brott alltid blifva straffade. Ganska
nöjsam att Igsa. [Persisk saga]. Vvik, Ek.&K. 64. 8:0. (16 s.).............. - 12. f
Jfr Repsima (1859).
iså ––––––, En underhållande, om Askungen, eller glastoffeln. En varning till alla elaka
halfsyskon. [Öfvers, från Charles Perraults franska uppteckning].
([Historier ju. m. - Tr. i Kalmar]. N:o 41). Kalmar, Ströhm&Vn. 63. 8:0. (8 s.). - 9. +
Äldsta kända upplagan har titel: Aftontidsfördrif i pigkammaren. Sagan om Askf-s
etter den lilla glastoffeln, Stockholm, å nyo tryckt, hos J. C. Holmberg, 1787 (enligt
Bäckström); omtryckt, med lika öfverskrift, Sthm. 1799, sedan, med andra titlar, Sthm
J822 och Ups. 1826. - Ämnet är dramatiskt behandladt: Etienne, [C. ö.],
Cen-drillon, feerikomedi i 3 akter blandad med sång. Öfversättning från franskan [af K.
G. Nordfors*], Sthm 1811 och i Cendrilloniana, Sthm 1811, som, utom kritiker m. m.,
rörande nyss nämda feerikomedi, innehåller trenne dramatiska bearbetningar.
Jfr Askepott (1850). - Askungen (1839 o. f. [se TiUägg]}. -
Cendril-lon (1830 o. f.). - Hans, Lilla, Birfilare och Askungen (1862). -
Historier, Fyra nöjsamma, (1849). - Historier, Trenne stycken nya, mycket
rara och högst märkvärdiga, (1834, 44). -’H öl ting, G., (pseud.),
Cen-drillon (1844). - Saga, En uy och behaglig, om Askfis (1832). - Sagan
om Cendrillon (1849).
184 ––––––, En uppbygglig, om den trogne Janne. [Antagligen öfvers, från tyskan].
Gefle, Ldn. 51. 8:0. (i ark)........................................................... - 6. +
iså ––––––, En uppbygglig, om talande fågeln, spelande trädet och rinnande vattn-
källan(!). [Saga ur Tusen och en natt]. Gefle, Ldn. 50. 8:0. (16 s.)...... - 12. +
(Äldre uppl. Gefle 1846 och Hudiksvall 1848. - Öfriga upplagor, se
Fågeln, Talande, tr. -1854 o. f.).
ise––––––, En utmärkt rolig, om munken i Husaby. [Visa af J. G. Carlén. (Se
Tillägg)]- ([Historier m. m. - Tr. i Falun. Ser. 4]. N:o 9). Falun,
Hg.tr. 65. 8:0. (8s.).................................................................... - 6. +
(Om öfriga upplagor af visan och om den prosaiska berättelsen, se
Munken i Husaby, tr. 1864, 62).
is;––––––, En utmärkt vacker och rörande, om den dygdiga torparedottren Grisilla.
[Ur Giovanni Boccaccios Decamerone öfversatt på latin af Francesco
Petrarca, sedan på tyska, och derifrån på svenska. (Se Tillägg)].
([Historier m. m. - Tr. i Arboga]. (N:o 1).). Arboga, Lgn. 56. 8:0. (16 s.). - 12. +
––––––, En utmärkt vacker, om den dygdiga torparedottern Grisilla. Ny upplaga.
([Historier m. m. - Tr. i Köping. Ser. 2]. (N:o 1).). Köping, Lgn.
58. 8:0. (16 s.).......................................................................... - 12. f
(Öfriga upplagor, se Historia, En skön och märkelig, om Griselda, tr.
-1854 o. f.).
188 ––––––1 En vacker, men derjemte mycket ymklig, om prinsessan Melusina och
grefve Rejmundt. Huruledes de på ett underligt sätt kommit tillsammans,
och åter af ett särdeles tillfälle åtskiljde blifvit. [Saga af franskt
ursprung; öfvers, från danskan]. Jönk., N.E.L.Enka. 44. 8:0. (16 s.)........ - 12. +
––––––, En vacker men mycket rörande, om prinsessan Melusina och grefve
Rejmundt, huruledes de på ett underligt sätt kommit tillsammans, och åter
af ett särdeles tillfälle blifvit åtskilda. Jönk., Bj.&K. 57. 8:0. (24 s.).... - 12. f
(Äldre uppl. 1853, 66. - Öfriga upplagor, se Historia, En vacker och
behaglig, tr. -1834 o. f.).
189 ––––––, En vacker men ynkelig, om prinsessan Snöhvit, som fyra gånger undkom
döden, och sluteligen blef förmäld ined en konungason. Eller de sju
dvergarne och den talande spegeln. [Öfvers, från tyskan]. Lund, Lg. tr.
34. "8:0. (16 s.)............................................................................ f
Äldsta upplagan med titel: De sju dvergarne och den talande spegeln, etter historia
om prinsessan Snöhvit, som fyra gånger undkom döden, och sluteligen blef förmäld med
en konungsson, Sthm 1824.
Jfr Historia, En mycket läsvärd och på samma gång nöjsam och treflig,
om prinsessan Snöhvit (1862). - Historier, Trenne högst nöjsamma, (1856).
- Historier, Tvenne mycket nöjsamma, den första om prinsessan Snöhvit
[etc.] (1850). - Historier, Tvenne mycket vackra, (1865, 58). -
Prinsessan Snöhvit (1849 o. f.). - Saga om lilla Snöhvit (1864).
190 ________, En vacker och behaglig, men derjemte mycket ömkelig, om prinsessan
Melusina och grefve Rejmundt, huruledes de på ett underligt sätt kommit
tillsammans, och åter af ett särdeles tillfälle åtskiljde blifvit. [Saga af
franskt ursprung; öfvers, från danskan enligt de äldre upplagornas titlar].
Sthm, Vestrell. 64. 8:0. (16 s.)....................................................... - 12. Kihlberg, C:a.
(Äldre uppl. Jönk. 1834, 36, 44, 48, Norrk. 1844, 54, Hudiksvall 1847
och Sthm 1857, 69).
Fyra upplagor tr. »t å(h)r»; en uppl. »tryckt ähr 17369, sedan i Gefle 1785, 1802
(tvenne olika), Öbro 1788, Falun 1801, 11, Gbg 1811, Jönk. 1816, 18, Vexiö 1822 och
Sthm 1824. *
––––––, Eu vacker och behaglig men mycket ymklig, om prinsessan Melusina ...
blifvit. ([Historier m. m. - Tr. i Falun. Ser. 1]. N:o 8). Falun,
Åbm. 45. 8:0. (16 s.)................................................................... - 12. f
________, En vacker och bebaglig . .. blifvit. ([Historier m. m. - Tr. i Falun.
Ser. 3]. N:o 8). Falun, Åbm. 50. 8:0. (16 s.)................................... - 12. +
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
