Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CERVANTES’ DON QUIJOTE. 13
denna händelse, uttrycka sannolikt hans egna
samtida känslor, om också orden äro
ned-skrifna några och trettio är senare. »Ryktet
förtäljde», berättar slafven, »om det förbund,
som hans helighet påfven Pius den femte;
högstsalig i åminnelse, slutit med Venedig
och Spanien mot deras gemensamma fiende
turken, som då medels sin flotta bemäktigat
sig den namnkunniga ön Cypern, som lydde
under venetianarnes välde; en olycklig och
beklagansvärd förlust. Det berättades med
visshet, att den högborne fursten Don Juan de
Austria, vår gode kung Filips naturlige bror,
skulle bli detta förbunds öfverbefälhafvare, och
att man företog väldiga krigsrustningar,
hvilket allt hos mig uppväckte ett brinnande
begär att delta i det förestående fälttåget» (Don
Quijote I: 39). Det skepp, på hvilket
Cervantes steg om bord för att strida mot
turkarne, hette Marquesa och hade till
befälhafvare Santo Pietro, lydande närmast under
amiralen Andrea Dona. De förbundnas flotta
samlades i Messina och styrde under
öfver-amiralen Don Juan de Austrias befäl sin kosa
till Lepanto, där turkarne ledo det
världsbekanta, afgörande nederlaget den åttonde
oktober 1571. Cervantes erhöll i denna
drabbning tre sår och fick dessutom sin vänstra
hand krossad af en kula, så att den blef obruk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
