Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CERVANTES’ DON QUIJOTE.
den visa Felicia och det förtrollade vattnet,
äfvensom största delen af de uppstyltade
verserna, och lemna kvar prosan rätt och slätt
jämte äran af att vara den första af detta
slags böcker. Den följande i ordningen, sade
barberaren, är Diana den andra så kallad, af
Salmantino, samt en annan af samma namn,
som är författad af Gil Polo. Salmantino,
svarade kyrkoherden, kan öka deras antal, som
äro dömda att kastas ned på gården, men Gil
Polos Diana bör gömmas, som om den vore
skrifven al Apollo själf».
Montemayors och Gil Polos Diana blef
nu förebilden för Cervantes’ La Galatea, som
författaren själf i en tillegnan till abboten i
Santa Sofia, Colonna, kallar för »mitt snilles
magra förstling» (estas premices de mi corte
ingenio) och som han erhöll tillstånd att trycka
den första februari 1584. I företalet till
läsaren kallar Cervantes själf sin roman för en
eklog och är själf ingalunda blind för
bristerna i denna slags dikt. »Den latinska
skaldekonstens furste» (Virgilius), säger han där, »har
blifvit klandrad för, att han i några af sina
ekloger varit uppskrufvad; och ingenting är
mindre naturligt, än att inblanda filosofiska
spörsmål bland kärlekskranka herdinnor, som
sällan höja sitt samtal öfver landtliga ämnen och
behandla äfven dessa med sin vanliga enkel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
