Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 CERVANTES’ DON OUIJOTE.
het. Men man bör märka, att många af de
till herdar förklädda äro herdar endast till
drägten.» De äro nämligen under
herdaför-klädningen hans närmaste omgifning, hans
förtrognaste vänner. Så har han skildrat sig själf i
Elicio, herden från Tajosstränder och i Galatea
har man velat se hans tillkommande hustru
Dona Catalina de Salazar Pelacios y
Vozme-diano, med hvilken han gifte sig ett år
efter romanens offentliggörelse. Men med
Galatea är det sannolikare, att han menat sin
ofvan nämda portugisiska älskarinna och hans
dotter Isabellas mor. Det kan vara
öfverflödigt att anföra namnen på de vänner,
han här församlat omkring sig. Vi inskränka
oss till att nämna, att samlingsplatsen är en
vacker trakt på Henares’ strand, och att de
föregifna herdarna där samtala om kärlek och
poesi. Öfver denna konstlade tafla har
skalden slösat ett öfvermätt af färger, så att
Galatea är oläslig för alla andra folk än
spaniorer, som ännu i dag kunna hänföras af dess
uppskruvade språk. I den blandning af
kristendom och hednisk mytologi, som var en
nödvändig följd af den falska diktarten och
dess klassiska anor, påminner Galatea mycket
om Lusiaderna och den portugisiske skalden
Camöes, som Cervantes egnade en stor
beundran. Camöes har också i sin dikt lagt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
