Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CERVANTES’ DON QUIJOTE.
45
Det ämnet tycks er vara lätt, och vore.
Det också för en hvar af er, som skrifvit
Just ingenting, men er förstån dess mera
På dramatiken, ja! på allt för resten;
Ty hvad som dömmer mig, jag det beklagar,
Är att ha skrifvit rakt mot konstens lagar.
Ej därför, att jag icke kände till dem,
Ty, Gudi vare lofvad! re’n i skolan
Jag med grammatikan fick gå igenom
De böcker, där det stod att läsa om dem,
Förr än jag skådat tio gånger solen
Emellan fisk och vädur gno kring polen.
Men den dramatiska konsten i Spanien var
icke så beskaffad, fortsätter han vidare,
spanio-rerna voro ännu barbarer, så att den, som
ville följa konstens regler, skulle dö utan
både rykte och pengar. Det är väl sant>
fortsätter han,
Det är väl sant, att också jag i några
Af mina stycken följt de konstens regler,
Som endast en och annan känner till.
Men fick jag bara åter se de odjur
Med troll och spöken fulla, efter hvilka
Vår pöbel, våra kvinfolk pläga löpa
(Ty det är de, som helga det eländet),
Jag tar tillbaks min gamla, råa vana.
Och när jag måste skrifva hop ett stycke,
Jag läser in med tiodubbla lås
Min teori och kastar genom fönstret
Terentius och Plautus ut ur rummet,
Att icke de må skrika, ty ibland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
