Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CERVANTES’ DON QUIJOTE. 73
Granada eröfrades, och före den 26 nov. 1504,
drottning Isabellas dödsår. Montalvo gör dock
alls icke anspråk på att vara bokens författare,
utan säger själf helt uppriktigt, att han endast
rättat och omarbetat förut befintliga gamla
original. Men om det äldsta bland dessa
tillhör Spanien eller Portugal, därom har tvisten
i senare tider upplågat häftigare än förr, efter
det att Portugal under flera århundraden varit
i temligen ostörd besittning af det där
tecknade sagolandet, oaktadt spaniorernas
protester. Såsom författare till Amadis uppgifves
nämligen utan all tvekan ännu i dag i alla
literaturhistorier portugisen Vasco de Lobeira.
Hans rätt till detta författarskap stöder man
åter på vissa yttranden af den portugisiske
krönikeskrifvaren, bibliotekarien och riksari.
varien Kännes de Zurara (i det I5:de
århundradet) i hans officiella krönika. Denna åsigt
har fått sin förnämsta styrka och största
spridning genom Georg Ticknor och hans utmärkta
»History of Spanish Litteraturen För några
år sedan har dock Ludvig Braunfels sökt att
ådagalägga, att de slutföljder, Ticknor velat
dra af Zuraras yttranden, grunda sig på dels
en förderfvad text, dels missförstånd af
hans ord. Om också Braunfels’ textförklaringf
icke i allo kan godkännas, så har han dock
utan tvifvel lyckats att bevisa, att Lobeira
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
