Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
730
får icke göra anspråk på att dess
e-gendomlighet skall utgöra den norm,
hvarefter nationens medlemmar skola
rätta idealen för sina sträfvanden och
handlingar; utan den utgör endast det
material, hvari de individer, af hvilka
nationen består, hafva att söka
realisera och utföra de af universelt
giltiga och allmänt menskliga normer
beroende ideal, hvilka alla menniskor
på grund af sin menskliga natur böra
uppställa för sig. Från den
ståndpunkt, vi sålunda sökt vinna, vilja
vi nu gå att närmare skärskåda de
tvenne hos oss så mycket
debatterade och så vigtiga frågorna om den
ställning, det finska folkets
medlemmar böra intaga till den såkallade
svenska bildningen i vårt land samt
till det svenska och det finska
språket.
Det är nemligen i afseende å
dessa frågor, som man hos oss
företrädesvis åberopat sig nationalitetens
betydelse. På grund af den nationella
egendomlighetens förmenta betydelse
att böra utgöra norm och mål för
individernas sträfvanden och
handlingar, samt af antagandet att
nationalitetens väsende sammanfaller med
språket, har å en del håll hos oss
uppstått det yrkande, att en
egendomlig finsk, från andra folk skild
och afvikande kulturutveckling bör
utgöra målet för alla våra
sträfvanden här i Finland, samt att det
första och förnämsta steget och vilkoret
för densamma ligger i ett
uteslutande användande af endast det finska
språket. Enligt dessa yrkanden är
den bildning, vi emottagit genom
Finlands förening med Sverige, och
för hvars litterära skapelser det
svenska språket utgjort vehiklet, något
som måste motarbetas och utrotas,
e-medan den står i strid med
utvecklingen af den specifika finska
egendomlighet, hvilken bör utgöra
högsta normen och målet för all vår
verksamhet; det svenska språket är något
som främst måste undanträngas för att
lemna rum för det finska, hvaruti den
finska nationalitetens egendomlighet
egentligen är koncentrerad; den
svenska bildningens och det svenska
språkets ställning i Finland är ett den
finska nationalitetens förtryck, ett
andligt förtryck, från hvilket det är
vår pligt att söka frigöra densamma
genom att störta den svenska
bildningen och det svenska språket och
i dess ställe införa det finska språket
och en egendomlig, nationelt finsk
kultur. — Dessa och dylika — i
diverse olika skiftningar, ända ifrån det
fordna Litteraturbladets under de
senaste årgångarne alltmer tilltagande
häfskhet mot allt svenskt och
skandinaviskt, samt Suometars
korsfästelserop emot bela den på svenska
existerande litteraturen i vårt land, och
intill Helsingfors Tidningars program
om "det finska folkmedvelandets
fordringar" — äro de yrkanden, hvilka
man hos oss med stöd af
nationalitetens betydelse trott sig böra
uppställa i afseende å de begge
frågorna.
Dessa yrkanden hvila uteslutande
på de tvenne antaganden, att natio-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
