- Project Runeberg -  Tre hjärtan /
161

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jag är lagen. Det finns bara en lag och en rättvisa,
och det är Panamas och inte Cordillierernas. Jag
protesterar mot denna bergets lag som ni kalla den
Stränga rättvisan. Jag skall skicka en armé mot er
Blinde bandit, och gamarna skola hacka hans ben i
San Juan.”

”Kom ihåg”, varnade Torres sarkastiskt den
vredgade Jefen, ”att detta är inte San Antonio, utan
Ju-chitans djungel. Och ni har ingen armé.”

”Ha dessa båda män förgått sig mot någon som har
vädjat till den Stränga rättvisan?” frågade anföraren.

”Ja”, sade peonen. ”De ha slagit mig. Alla ha
slagit mig. De ha också slagit mig och utan orsak.
Min hand är blodig. Min kropp är sargad. Jag
vädjar åter till den Stränga rättvisan, och jag anklagar
dessa båda män för orättvisa.”

Anföraren nickade och befallde sitt folk att avväpna
fångarna och bryta upp.

”Rättvisa! Jag fordrar rättvisa!” ropade Henry.
”Mina händer äro bakbundna. Antingen skola allas
händer bindas så eller ingens. Dessutom är det
mycket svårt att gå då man är bunden så.”

Skuggan av ett leende gled över anförarens läppar
då han befallde sitt folk att skära av repen som
utgjorde bevisen på denna bristande jämlikhet.

”Hm”, sade Francis småleende till Leoncia och
Henry, ”jag har ett dunkelt minne av att jag för
ungefär en miljon år sedan bodde i en liten stillsam by
kallad Newyork, där vi i vår enfald tyckte oss vara
de vildaste sällar som någonsin spräckt en golfboll,
skojat med en poliskonstapel, slagits med
Tammany-ringen eller lurpassat med fem säkra spel på handen.”

11. Tre hjärtan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lj3hjartan/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free