- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
29

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En mann og avgrunnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kolll 29
nvaH Hu kar sott, oss om nenne oss alis BmanenHelB6ne
Hemme mens Hu nar vlert vel^ — oss —»
«Tøis!» ropte han, og gav mig en spøkefull dult i skul
deren med neven. «Å er’e du mener? En kjerring som
kysser og barn som klatrer, og kjele som synger, oss alt
det kor fire pund og ti om måneden når du har hyre, og
for ingenting når du ikke har ’e. Jeg skal fortelle dig å
jeg vilde fått for fire pund og ti — en kjeftesmelle av en
kjerring, skrikeronger, ikke no kull som kunde få kjelen
til å synge, og kjelen i stampen, det var det jeg vilde ha
fått. Nok til å gjøre en fyr fordømt glad over å komme
til sjøs igjen. En kjerring? Åffer det? For å gjøre livet
Burt for en? Unger? Gjør som jeg rar Hi^ til, Fett, og
skaff dig ikke noen. Se på mig! Jeg kan få mig øl, når
jeg vil, og er kvitt kjerring og onger som gnåler ekter mat.
Jeg har’e bra som jeg nar’e, med ølet mitt og kamerater
som Hi^, og e’ bra skute i sikte, og en tur til sjøs. Så BVN3
jeg vi får ta et glass til. Blanding er godt nok kor
mig.»
Uten å gjengi mere av det denne ungdommen på toog
tyve snakket om, tenker jeg at jeg nar vist tilstrekkelig
av hans livsfilosofi og de økonomiske grunner som lå
under. Han hadde aldri kjent til familieliv. Ordet «hjem»
vakte bare übehagelige tankeforbindelser. I Hen lave
lønnen som faren og andre menn i samme klasse kunde
tjene, fant han grunn nok til a stemple kone og barn
som byrder og årsak til mannfolkenes ulykker. Som
den übevisste hedonist han var, søkte han den størst mulige
lykke kor sig selv og kant den i drikk.
Nn unss kMebstte, et altkor tiHliss vralc, kvBiBl^ uHueliss
til kvrbsterarbeiHe ; renneBt6nen eller kattissnuBet; oss Blut>
ten — nan 8a Het alt Baininen lil^e l^lart Bom men Het
rummet il^e noen reHBel kor nam. ?ra Het sieolilcl^et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free