- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
30

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En mann og avgrunnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30 Jack London
han blev født, hadde alle omkring ham brukt all sin makt
til å gjøre ham hård, og han så v2 sin ynkelige, uunngåelige
fremtid med en ufølsomhet og en likegladhet som jeg ikke
kunde rokke.
Og likevel var han ikke noe slett menneske. Han var
ikke fordervet og brutal av natur. Han hadde normale
åndsevner, og fysisk var han over middels. linene var
blå, runde og vidt åpne med lange øienvipper. Og det
var latter i dem og et fond av humor på bunnen. Pannen
og ansiktstrekkene var gode, munnen og lebene myke,
tross de alt holdt på å få et hårdt drag. Haken var svak
men ikke for svak, jeg har sett folk med svakere haker i
høie stillinger.
Ho<let var velkorniet, og 8a valclcert Batt <iet pa en
lulliluininen nalB at ilcl^e l)1ev ovori2Bll6t over lcropven
«in IcvelHen <la nan llla?Hte Big av lor a ga i Beng. nar
86tt mange menn llla) av Big i gvmnaBtil^Baler og
svei36Bpi2BBer, menn av gvtlt I)lo<1 og go<l ovloBtring, men
)eg nar 2l<lri Bett noen lll» 2V Big til Btsrre lor^el lor
Big Belv enn «lenne nnge <linl^enl)olt6n va toogtvve, denne
unge gn<len 6sint til l^nall og lall innen lein Icorte ar, og
til a låre uort uten eltei^lel^t til a overta <len valcre arven
nan nacllle Icunnet Bl^’enlce <lein.
Det Il^unlle BvneB a vsere nelligorslle a s6e et Blil^t liv,
og likevel var ns<lt til a innrsinine at nan gjorde rett
i illlce 2 gilte Big v2
nre vund og ti i I^onHon.
80IN 806N6IN2NN6N V2r IN6IS tillre<lB IN6<l a la vengene til
a Btrelclce til i et ruin nan <lelte ine<l to anclre, enn nan
vilcle na VNit om nan n2<lHe v2kket en Bvkelig l2inilie
Bainin6n iN6<l et var menn i et billigere ruin, og al6lri
latt vengene til a Btrelclc6 til.
Og <lag lor 6ag olev Bta<lig meie overtv<let om 2t
det ilclce li2re er niclolct, men likelioin en lorOrvtelBe 2v

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free