- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
38

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2.

KAHEKILIS BEN.



Över de höga Koolaubergen drevo irrande fläktar
av passadvinden, satte de stora orörliga bananbladen i
lätt gungning, susade i palmerna och satte i gång
ett viskande fras mellan algarobaträdens skira
lövspetsar. Endast då och då andades luften så — ty
det var en andning, den smäktande hawajiska
eftermiddagens suckar. Mellan de lätta andedragen blev
luften tung och balsamisk av blomdoft och den feta,
livfulla markens utdunstningar.

Det var många människor omkring det låga
bungalowlika huset, men endast en av dem sov. De andra
iakttogo en spänd tystnad. Bakom huset stämde ett
litet dibarn upp ett svagt snattrande läte, som det
skyndsamt räckta bröstet ej kunde tysta. Modern, en
spenslig hapa-haole (halvvit), klädd i löst fladdrande
holoku av vitt muslin, skyndade genast bort mellan
banan- och papaiaträden för att barnets kvidande ej
skulle höras. Andra kvinnor, hapa-haole och infödda,
sågo ängsligt efter henne då hon tog till flykten.

Framför huset, på gräset, sutto ett tjog hawajier
nedhukade. Allesamman voro starka karlar,
muskulösa och bredaxlade. Brunhyllta, med lysande bruna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free