Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
så tyst och högtidligt att Hardman Pool måste böja
på sitt eget huvud för att höra: ”Nej.”
Pool klappade i händerna, och den lilla flickan kom
utspringande från huset i flygande fart.
”Bär hit konjak och mjölk åt gamle Kumuhana”,
befallde Pool och sade sedan till Kumuhana: ”Berätta
mig nu hela historien.”
”Vänta”, lydde svaret. ”Vänta tills den lilla
wa-hinen har kommit och gått.”
Och då flickan hade gått och drycken hade gjort
sin verkan, väntade Hardman Pool utan att vidare
yrka på historien. Kumuhana tryckte handen mot
sitt bröst och hostade ihåligt då och då, som om han
ville bli övertalad, men slutligen talade han
frivilligt.
”Det var någonting förskräckligt i gamla dagar då
en stor alii dog. Kahekili var en stor alii. Han
kunde ha blivit kung om han hade levat. Vem kan
säga det? Jag var en ung man, ännu ej gift. Du vet,
Kanaka Oolea, när Kahekili dog, och du kan säga
mig hur gammal jag var. Han dog då guvernör Boki
skötte Blonde Hotel här i Honolulu. Har du hört
det?”
”Jag var då ännu på Hawajis lovartsida”, svarade
Pool. ”Men jag har hört det. Boki satte upp ett
bränneri och arrenderade Manoajord för att odla
sockerrör, och Kaahumanu, som var regent, upphävde
arrendet, utrotade sockerröret och planterade potatis.
Och Boki blev ond och beredde sig att förklara krig
och samlade sina stridsmän jämte ett dussin
desertörer från fartyg och fem sexpundare av koppar från
Waikiki...”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
