- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
127

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Vattenbarnet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


5.

VATTENBARNET.



Jag lånade ett trött öra till gamle Kohokumus
ändlösa sång om Mani, Polynesiens prometeiske halvgud,
som fiskade upp torrt land ur havets djup med
metkrokar fastgjorda vid himlen, som lyfte upp himlen,
varunder människorna hittills hade gått på alla fyra,
emedan de inte hade plats att stå raka och som
tvingade solen med sina sexton snärjda ben att stå stilla
och lova att hädanefter gå långsammare över
himlen — solen var tydligen socialist och hyllade
sextimmarsdagen, medan Mani predikade strejkförbud och
tolvtimmarsdag.

”Det här”, sade Kohokumu, ”är ur drottning
Lililuokalanis egen familje-mele:

”Maui blev orolig och kämpade mot solen
Med en snara som han lade ut,
Och vintern besegrade solen,
Och Maui vann sommaren . . .”


Själv född på öarna kände jag till de hawajiska
myterna bättre än den gamle fiskaren, fastän jag ej
hade hans goda minne, så att jag kunde läsa upp dem
i oändlighet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free