Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med mig eller inte och jag spelar ett försiktigt konservativt
spel. Jag kommer inte att förlora det bara för att jag inte tittat
ordentligt på mina kort.
Detta var en typ av uppvaktning som låg utanför Dedes
erfarenhet. Hon hade heller aldrig hört talas om något som
liknade den. Dess brist på eldighet gav henne också en chock
som hon bara kunde bemästra genom att komma ihåg hur hans
hand förr hade skakat och genom att komma ihåg den passion
hon hade märkt hos honom just denna dag och märkt varje
dag i hans blick och stämma. Sen kom hon också ihåg vad
han sagt henne för några veckor sen:
— Ni vet kanske inte vad tålamod är, hade han sagt och
därefter hade han berättat för henne om hur han sköt ekorrar
med gevär den gången då han och Elijah Davies hade svultit
vid Stewart River.
— Därför, sa han, måste vi för att få en hederlig
uppgörelse fortsätta att träffas den här vintern. Antagligen har ni
inte beslutat er ännu ...
— Men det har jag, avbröt hon honom. Jag skulle aldrig
våga tillåta mig själv att börja tycka om er. För mig skulle
det inte föra någon lycka med sig. Visst tycker jag ni är en
bra människa, mr Harnish, men mer än det kan det aldrig bli.
— Det är därför att ni inte tycker om mitt sätt att leva,
anklagade han och tänkte själv på de sensationella bilturer och
den allmänna lastbarhet tidningarna hade anklagat honom för.
Han undrade om hon i jungfrulig blyghet skulle förneka all
kännedom om dessa anklagelser.
Till hans förvåning var hennes svar direkt och otvetydigt:
— Nej, det gör jag inte.
— Jag vet att jag har varit lite korkad på ett par av dom
där turerna så jag lät mig bli omtalad i pressen, började han
sitt försvarstal och jag har hållit ihop med ett ganska hårt
gäng...
— Det är inte det jag menar, sa hon, även om jag känner
till också det och inte direkt kan säga att jag uppskattat det.
Men det är ert liv i allmänhet, era affärer. Det finns kvinnor
här i världen som skulle kunna gifta sig med en man som ni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
