Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vändig. För om dom där pengarna tror att dom kan ställa sig
upp och säga mig rakt i synen att jag inte får ge mig ut för
att rida med dig, då ...
— Nej, nej var nu förnuftig, avbröt Dede honom. Det är
inte så jag menar och det vet du. Vad jag vill veta är om
denna bankrutt är nödvändig ur affärssynpunkt.
Han skakade på huvudet.
— Det kan du sätta dig på att den inte är. Det är just det
det rör sig om. Jag släpper det inte därför att jag har fått
stryk och drivits till stillestånd av paniken och tvingats släppa
det. Jag slänger bort det hela just när jag besegrat paniken och
när jag vinner potten. Det visar ju bara hur litet det betyder
för mig. Det är ju du som betyder någonting, liten, och jag
spelar därefter.
Men hon drog sig undan hans utsträckta armar.
— Du är galen, Elam.
— Kalla mig Elam igen, muttrade han extatiskt. Det är
sannerligen skönare att lyssna till än miljonernas rassel.
Detta brydde hon sig inte om.
— Det är galenskap. Du vet inte vad du gör...
— Visst vet jag det, försäkrade han henne, jag vinner mitt
hjärtas mål. Ditt lillfinger är ju mer värt än...
— Var nu förnuftig ett ögonblick åtminstone.
— Jag har aldrig varit mer förnuftig i hela mitt liv. Jag
vet vad jag vill ha och det kommer jag att få. Jag vill ha dig
och jag vill ha utomhusliv. Jag vill slippa att gå över
trottoarstenar och jag vill slippa att ha en telefonlur mot örat. Jag
vill ha en liten bondgård på en av de vackraste platser Gud
någonsin skapat och jag vill hålla på med arbetet på gården.
Mjölka kor, hugga ved, rykta hästar och plöja och allt det
andra och jag vill ha dig där på gården med mig. Jag är
fullkomligt less på allting annat och jag är utkörd. Och jag är i
sanning den lyckligaste man på denna jord, för jag har allt
vad pengar inte kan köpa. Jag har dig och trettio miljoner
kunde inte köpa dig och inte heller tretusen miljoner kunde
ha köpt dig .. .
Han avbröt sig när det knackade på dörren och han läm-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
