- Project Runeberg -  Om Lars Johansson : (Lucidor den olycklige) : litteraturhistoriskt utkast /
92

(1876) [MARC] Author: Josef Linck
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sydländsk och konstfull versform, t. ex. ett språkexperiment
från Upsala, kalladt »Svijklige världens oundvijklige
öd’-dödligheetz sorg-tröstande lijk-sång». Ibland lyckas han der
rätt bra, t. ex.:

»Alt är, hvad som här kan finnas
                        Ok besinnas,
Hvad som någon någ’nsin veet,
Obeståndigt: mans bedriffter,
                Skriffter, griffter.
Stadig är ostadigheet.»


Men ibland tager sig detta rimsökande i svenskan
löjligt ut, åtminstone för vår tids ögon, t. ex.:

»Trägåls-trän the bära frukter,
                Blomster lukter.
Gräset växer, vijsnar bort: —
Theras them infödde maskar
                Fnaskar, naskar,
In til trät ok blomstret tort.»


Och han har ej heller gått i land med hela stycket. Vi
sågo redan i dess konstiga öfverskrift: denna lek med ord,
som tidehvarfvet tyckte så mycket om, men som förefaller
oss så osmaklig. Han kan sålunda ej undvara att vid
vännen Carlbergs förestående bröllop önska honom »en hoop
karlkullar». Hit höra äfven de språkgrannlåter i versen,
som närmast äro att förlikna med krumilurerna i vissa
gamla boktryck. Så förekommer i en med sentenser
späckad visa som börjar »Hvarföre skal iag mig med sorger
qvälia?», troligen äfven den ett språkexperiment från
Upsala, följande vers:

»Stånd, rijkdom, skönhet, styrkia, världsig klookheet
År fåfeng, intet, glas, fnas, as ok tokhet.
Vij varda allesammans, arm ock rijke,
Kung, bond, dvärg, rees, stygg, snygg, took, klook, an’n lijke.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljlucidor/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free