- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
98

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

så kliver han in i ringen för att mäta sina krafter
i tjugu omgångar med en annan som är jämngod
med honom, och und,er den där serien av omgångar
fördärvar han allt silket och förlorar ett år a.v sitt
liv. Ja, ibland sätter han till fem år på det —
kanske också halva sitt liv eller alltsammans. Jag
har sett det mer än en gång. Jag har sett män starka
som tjurar kämpa en hård dust och sedan dö inom
ett år av lungsot eller njurlidande eller annat. Och
vad tjänar det till? Vad de har kastat bort står
inte till att köpa igen för pengar. Och ,nu vet ni,
varför jag har övergivit boxaryrket och blivit
forman igen. Jag har tränat mig och vill behålla mitt
silke — det är alltsammans.»

»Det måste kännas stolt att veta sig vara starkare
än andra», sade hon sakta, medveten om att
också hon kände sig stolt över hans styrka och
skicklighet.

»Så är det», medgav han uppriktigt. »Jag är
glad åt att jag gav mig in i leken — lika glad
som jag är över att jag sedan har gått ur d,en.
Ja — där har jag lärft en hel hop —- att hålla ögonen
öppna och1 sinnet lugnt. Ni må tro att jag har ett
väldigt humör, när det sätter till. Och det kunde
bryta löst när som helst. Men boxningen lärde mig
att hålla ångan nere och inte göra saker som jag
behövde ångra efteråt.»

»Å — ni som är den lugnaste och mest godsinta
man jag sett», inföll Saxon.

»Tro inte detl Ge akt på mig, så ska ni ibland
få se mig bryta ut så pass att jag knappt vet vad
jag gör. Jag är rent förskräcklig när jag sätter till.»

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free