Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kyckling, krabbsallad, hårdkokta ägg, grisfötter med
pickles, oliver, schweizerost, saltade mandlar,
apelsiner och bananer och dessutom åtskilliga buteljer •
öl. Hon häpnade såväl över kvantiteten som
kvaliteten hos det medförda. Det såg ut som pm Billy
hade gjort ett djärvt försök att genom sina inköp
länsa en delikatessbutik.
»Ni borde inte ha slagit på så stort», sade hon
förebrående, då han tog plats bredvid henne. »Det
här kan räcka åt ett halvt dussin murare.»
»Det är bra alltsammans, eller hur?»
»Ja visst», medgav hon. »Men det är just det som,
är felet. Det är för bra.»
»Nå, då är jag nöjd», förklarade han. »Jag vill
gärna ha tillräckligt av allting. Ska vi inte ha lite
Öl att skölja bort dammet med innan vi börja äta?
Men akta glasen. Dem ska jag lämna igen.»
När de slutat med sin måltid lade han sig på
rygg i gräset och rökte en cigarrett, medan han
gjorde henne frågor om hennes förflutna. Och hon
berättade för honom att hon var inackorderad i sin
brors hem, där hon nu betalade fyra och en halv
dollars i veckan. Vid femton år hade hon tagit
avgångsexamen från skolan och börjat arbeta vid
juteväverierna med en lön av fyra dollars i
veckan, av vilka hon gav tre till Sarah.
»Nå, men hur var det med den där krögaren?»
frågade Billy. »Hur kom det sig att han adopterade er?»
Hon ryckte på axlarna. »Det vet jag inte — jag
vet barn, att alla mina anhöriga hade det svårt.
Det ville inte gå framåt för dem. De lyckades
skrapa ihop till sitt eget tarvliga uppehälle, det
137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
