- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
182

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i drömlandet tilltalade tydligen hans fantasi, och
ehuru japanen och hans paket voro lyckligt
instuvade i båten, dröjde Hastings likväl kvar. När Saxon
talade om Carmel, tycktes han vara bekant med
varenda en i Halls »klick», och när han fick höra att
de ämnade sig till Rio Vista, kom genast en
inbjud-ning.

»Vi ämna oss också dit inom en timme, så snart
det blir dpdvatten», utbrast han. »Följ med ombord.
Vi ä’ framme klockan fyra i eftermiddag, om det
bara blir någon smula vind. Kom, kom! Min hustru
är med ombord, och mrs Hall är en av hennes bästa
vänner. Vi ha varit på en tur till Sydamerika —
nyss kommit tillbaka därifrån. I annat fall skulle
ni ha träffat oss i Carmel. Hall har skrivit till oss
om er.»

Det var andra gången i Saxons liv som hon
befann sig i en liten båt, och Ro a m e r var den första
yacht hon kommit ombord på. Författarens hustru
— som han kallade Clara — välkomnade dem
hjärtligt, och Saxon förälskade sig så godt som genast
i henne och vann hennes sympati i utbyte. Det
rådde en så slående likhet mellan dem, att det icke
dröjde många minuter innan Hastings påpekade
detta. Han lät dem ställa sig bredvid varandra,
betraktade forskande deras ögon, munnar och öron,
jämförde deras händer, deras hår och fotleder — och
svor sedan på att hans ljuvligaste dröm var skingrad.
Han hade nämligen alltid föreställt sig att hans
Clara var en fullkomligt unik skapelse.

Vid Claras förklaring att deras härkomst måste
vara nära besläktad började de jämföra vad de

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free