Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hugga efter dig. Det där kan ingen förklara. Vad
en man drivs att göra, det gör han. Att han har
gjort någonting bevisar bara att han drivits till det,
antingen han kan förklara orsaken eller inte. Du
kommer nog ihåg, att Hall inte kunde förklara
varför han stack sin käpp mellan kapplöparens ben?
Tja — vad en man känner sig driven att göra, det
gör han. Det är allt vad jag vet om saken. Jag
hade väl inte något rimligt skäl i världen att piska
upp den där logeråren vi hade. Han var en bra
karl, hederlig och reel på alla sätt. Men jag
kände att jag måste göra det — för det gick åt helsike
med strejken och jag var så bitter i min själ, så
att jag riktigt hade en elak smak i munnen. Jag
har aldrig talat om det för dig, men jag träffade
honom en gång se’n jag kom ut — medan mina
armar läktes. Jag gick och väntade på honom tills
han kom från tåget och så bad jag honom om
ursäkt. Och varför gjorde jag det? Ja, det vet jag
inte, det vax väl av samma orsak som jag
överföll honom — för jag inte kunde låta bli.»
På detta sätt utvecklade Billy sina tankar om
drifter och begär i deras läger vid Umpquafloden,
medan Possum utvecklade sina genom att ivrigt
använda sina betar på rådjurets revben.
2 37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
