Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvor efter Numerale cardjnale i
Dansken staaer et Ord , havende Fra-posi-
tjonem af for sig, der sættes samme Ord
idet Lappiske ikke i Genjtivo , men Ablak
tivo Pluralj. ·
Det LappiskeSpwg have-: og Nume—
rale ordinalia, multipljcativa oss-tem-
Poralja»
Om Pronomines
Det Lappijke Sprog er riigt paa Pro-
nomirm saasom Dat- den, denne, dette.
Doc, hin. D-ata1ca, den samme , detsam-
me. Daremaga id: Kj, ihvo, hvilken. Kur-
te, hvo, hvilken, som. Mi, hvilken-,
som, hvad. Kjge, nogen. Kurcege, no-
gen , noget. Msige v. Mjlc.lc.ege , nogen,
noget. lcijkkeness, hvilkensomhelst. Kur-
teikkenes, hvilkensomhelst, hvilketsomhelst.
ijkkenes, hvadsomhelst, hvilkensomhelst.
Kiag, kutteg, lech—kjag·, 18tzh—kutt·eg,
hver for sig. Kurtemud2h,» hvilken af de
tre eller flere. Muttom, nogen. Kuabba.,
hvilken af tve, hvilket af tve. Ku-abba—j·1c—
kenes , hvilkensomhelst af de toe , hvilket-
somhelst af de toe. Kuabbage—, enten den
eene eller den anden·«af de toe , s enten det eene
eller det andet af de toe. 1uokhatzrh, enhver,
et hver. Alle disse benævmePronomjna.1a-
der sig decljnere»
Lapper"-
Qsories pokk numerale« cardinale in
lingva kaica occurrjt vox, - qvæ Præp0—
Etjouem Ex ante fe hadet-. toties eadem
vox, ex gettid lingv«æ Lapp011i-cæ , ncm
in Genitivo , fed in ·Ablativo plurali
ponjtur.
Lingva Lapponica Numeralibus— or-
dinalibus multiplicatjvis Zz temporaljbuss
etiam gaadet.
De Pjsonomina
Pronominibus abundat lingva Laps- «
ponica, ur: Dato:hjc,·hæc,·hoc.l)ot:):
jlle. Datalca o: jdem«, Aldde id·em.-
Daranaga id. Ki o-: qyis?· Kutte o: qvj·s,
qvi. Mi O: qvis·, qvi , qvid? Icige I:.
qvidam. Kurtege o: aliqvjs—«, a-l’jq.va, ali—s
qvid". Mjge vel Mjkkege j·cI. Kikkka-
nes o: qvjcunqvex Kurvejkkenes o::
qvjcunque , qvæcun·que, qvodcunqchp
Mijkkenes id. Kjag., -1cu·treg,. Mech-
kiag, 18t2—ku—tteg :): Singuli,—·æ«. a. Kur-
temudzh o-: qvjs ex trjbus ve-l« plurjbuskxl
Muttom I: aquij. Ku«abb»a I: mer, u-cru111?·0
Kuabba—jkkenes o: qvjcunqve, quæcun——
qve , q·vodcut1qve ex duobu8—. Kaab-
basge o-: hic, hæs, hoc eX d·u0bus. Iuss
okhsach o: q-visqve, qvod"qve. Memoss
rata hæs Pronomjna —omnja declinabix
1ia funh "
C 3 Lspp0—"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
