Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ikke-II
ager , Don vuoyalc- og Don vuoigsalc·
Hcm ager, Son vuoya, og Son vuojgja.
Num. dual. Vi toe ager , Moi vuojgje,
og Moi vuoyigjajgje J toe ager , Doi
vuojgj«ebe:e, ogDoi vuoigjajgjcppe. De
toe ager, soi vuojgjæba , og Soi vuojg—
- jajgjæba. Num. plu1·. Vigget, Mii Vu-
oigjep , og Mji vuojgjajgjeb. ’ J ager,
Dji vuoigjebetet, og Djj vuojgjajgjep·
ped. De aget!, sji vuojgjek, og Sjj vu-
ojgjajgjek.
Naar saadan11e Verbjs gives den for-
ste Ter111i118tj011, Vil man Vise , at den
Gicruing, som under Verbo betegnes , er
isin fuldeDrift; men giver man dem den
anden Endelse, vil mcm vise, at dexx Eier-
ning, som under Veksbo betegnes , er i sin
forste Anfang, saa at Mon vuoyam, be-
tyder , jegeriArbeidemed atagez mchon
vuoigjatn, jeg giver mig til at age. Og
saa fremdeles.
» ·Det første Verbu1n«auxilia1«e Mon
levn, jeg har-er , it: jeg erj conjuss,eres i
alle Modis og Tenaporjbt1s , og igittlmkm
alle Perfonas iingularjs, dualis og pluralis
Nu-
ZY 37
ak Z-( Don vuoigjalc o: aurjgas. son vu-
oyavel Son vuoigja o: aurigkm Num.
dual. Moi vuojgje, vel Moi vuojgjsaig—
je o: 1108 duo aurjgamus. Doi vuojgje—
bete , vel Doi vuojgjaigjeppe :): vos duo
auriggtjs. Soj·vuoigjæba , velSojvuoig—
jajgjckba o: jlli duo aurjgant. Num.p1ur;
ij vuojgjep , vel Mjivuojgjaigjep o: nos
aurigaxnus. Dii vuojgjebetet, velej vun-
jgjsajgjepped o: vos aurigatjs. sji vuojgjek,
vel Sii vuojgjaigjelc o: aurjganc.
Hujusmodi.Verba, ti 311 priore ter—·
mjnatjone conjugentur , aeHonem , ifko
verbo expressamz jam in jpfo opere Zc
ejus exfecurione occupatatn esse, iigni—
Hcamrz fin vero ponerjorem termjnati—
onem feqvantur, achonem , verbo sig-
nchatam, nondum in astum deduckkam
elle, denotatur, fed adbuc in fuo qvaii
Prjncipio chncra folaxn jntentionem Zc
ProchHtuxn coniIPcere·. sjc mon vuoysam
ifgnchat jpfum surjgandi acTum , q. d,
nu11c revera in aurjgmdo occuporz Sed
mon vuoigjsam , coniilium 85 intentio—
nem aurjgandj denotat· q. d. aurjgxue
defkino, accingo me ad aurigandumz Sc
lic porro per jndudionem plurium Emi-
ljum exemplorum.
Primum Verbum auleiare Mon lem
o: lmbeo v. fum , Per omnes Perfonas
numerj fin-»·-·«ularjs -, dualjs 83 pluraljs, in
omnjbus modjs Sc temporibus , consu’—
EZ
gaturz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
