Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Darids Psalmer uden ad, og, Miner-mer-
-keligt, en gammel Mand Ved Navn Niels
Kilde-and, hvilket-i Lapnerne kaldte Niklke
· Kokko—Gedde (Nje!s hader hos dem lecs
ke, ogfhans Boe-Peel, sont var KiPtrand
nævnes i- det Lak-spiste :· Kakko—Gedde-)
lærte, da han Var omtrent 70 Aar gammel,
de 3 ferste Parter iCatechisnio med Lutheri
Forklaritig uden ad, endskiesnt han hverketi
kunde læse iBog ,ey heller havde leert noget n-
den ad tilforn. Siden jeg moret-dig var Millio-
najr paa det Sted, hvor- benavnte gamle
Mand boede, er 38 Aar forlsesbe11, ogforjno-
dentlig hader Lappernes Oplysning i Guds
Kundskab ndi den Tiid end meere tiltager ved
troe Læreres Fliid, helst om Millionairerne
havevceretsdet Lappiske Sprog mægtige, hvil-
ket i mine Tanker er en n-forbigcengelig For-
nodenhed til Lapperties grundige Underviie5-
ning, og uden hvilket de ikkun læse at sige
Ordene, men vilde intet om deres Kraf ;
lei der ere mange , i seer iblant Qvindertie,
der aldeles ikke forstaae Dalilk, og end-
Wieiit de sieeste Mands-Personer, besynder-
lig Sese -Lapperne, kand paa Daiisk Udfa-
re sin Meening i oerdslige Ting, der ndi
Samtale med de Norske Laiidets Indbyg-
geredifcuislivc forefalder, saa kand de dog
ikke hade nogeti grunng Samling af en Præ-
diketi eller Carechjfaton, uden den skee-ei
deres eget Tungemaal; Af den Aarsag fin-
« de De sig i M hsksy Grad mere gladet·, — opbyg-
Sek Og forndyetded Ce- techifationer og Præ-
dikener , der skeer paa Lappiskk end ved dem,
· der
63
morjce opa, rationem fpei , qvæ in fe
eft, qvmrentibus rcddere.» In eo rracsku,
qvo meua dekiniebatur Mjlkotiarjatus ,
repcrtj funt haud pauci, qvi totum Ca-
techismum, Sc partjcrllaln Hiliorize Pass(
froan Jefrl Chrjlki , cum nonnulljs Psal-
mjs Dnvidicis , Norvcgice SeLapponice
emorjtcr tencbanr. Fuit etjamnonne—
mo , qvj jntcgros trjginta fex Pfalmos ex
memoer recTtare potuit ; 8eqvodmirere,
fenex qujdain nomjne Niels Kil’e1·and,
qvem Lappones Njkke Kokko—gedde
fua vemacula appellabant (Nie18 pel«Njk—
ke exprjmunt , Sclocum , ubi bedst-abstr-
Norvegis Kiiirand, Kokko - Gedde·
nuncupant) tres prjores Cnrechjsknj par-:
res, Septuagcnario jam major, mem0— -
rjrer didjcit, cum tamet1 nec ljterarum
forlnas unqvamnovcrjt, nec antajdtem»
pus qvicqvam tale memorjter reducer
Annus jam agjtur trjcelimus oeocavus, ex
qvo MjHiokxnrji munere intet Lappones
funEcus ersti1.; polIc qvkmti temporjs inter-
vasllum qvinlonge majows j11 falder-Kl Dei
coznjtjoxie fecerint pkogrecus, dubitare
·n011 linjt iideljs Mjnjfcrorum verbj13b01«,
larga djvj11—æ benedieiijonjs copia comjta·
tus-, præfertim, l? culti ab ea gente fermotiis
notitjnm Hbi cottnparsverint Milliotm«ji»»
qvod osmnjno facere dehercnt , ti felici-
ter de cuen fruckiu in Lappormm infiitufs
tione verfarj veljlic , alias eniin jnkmem
dunraxar fonum Ze calR ponsdsere verbz s
aurjbus percjpiunt mjfelld Enjm rettes-,
qvamr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
