Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
der holdes Paa Daan, hvilket jeg af Er-
farenk)ed kan bevidne, som en uryggelig
Sandhed.
I Min Betieninezs-Tiid hos Lapper11e,
somstimonair , forcereede jeg alle Præ-
»dtjkener« og cacechifdcioner i deres Sprog,
faaog lærte dem-at læse Evangelia paa
Lappifk, Zogi benaemite Sprog udlagde
Psalmerne, som skulde synges Ved Mor-
gen-og Aftete - Cshors Holdelse11’ og om
Sablsats-Dagetee;ved leds Tienestens For-
retning. Siden dekHans Kongelig Majestcet
Allernaadigst havde kaldet mig ttvakrdig til
atvære Sogne–Peæst for A lkells Præste-
Gield
qvam platij isnter Lappones, præfers
tiln ex Leqviore fexu» reperjuntur, qvj ne
«vocabulum qvjdem ljngvæ Norvegicax
commumäs jntelliguntz Zc licet mares
pleriqve , imprimis qVi ad oram mat-iti-
mam habitant , in qvotjdjano cum Nor—
vegicis hujus regionis habitatoribus com-
mercio Sc- confvetudjne , circa negotia
domelkicaesc fecularja Danjce feu Nonse-
gice fo qvodammodo expedit·e poant,
, minime ramcm inde confeqvjtur, jdem
qvoqve in facris fuccedcre , eosqve ve-
rjtatess cæleikes, in concionibus vel ins-
Kjtutjonjbus catcchecicjs propoli«ras ,
Danica æqve facile ac vemacula fua cape—
re sibiqvc in ufum vertere posibz qvam ob·
rem etjam libere Zc cordate faterzrur ,
ex coucionjbus ch Catcchjfationjbus , qvæ
lingva Lapponica habentur, longe majos
rem fe ædjlicaris0r18mcapere» fvaviusqvc
Zc fortius achi, qvam ex jjsfemjonjbus,
qvi Danjce recitantur.
Dum apud Lappcmes MilHonarii
munus olijbam» folennemikrjerat , con-
cjonib11s parjte1« Sk catcchifationibus ver-
nacula Lapponica defungi ; eademqve
pericopas Evangelicas edjfccndas jlljs tra-
djdi, hymnjs etiatn , in Aatjs precjbus,
matucinjs, Sc vefpertitajs ut Sk dje domi·
njca in cultu Dei publico, cantari folitjs,
memorata lingva explicatis. Folkesa-
juifu Sc indulgexcha serenilkmi 85Potel1—
tjsiIImi Regis mej , Alcensium ji1 Finmars
chja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
