Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
derne med alle dens Afdeelninger tilsitBrug
saaledes, at paa den ene Side haver den ene
Mand med sin Hustrue sit Tilhold i det in-
derste Rum,hvilket kaldes Bosfnio l(iæZhie,
og agtes for det værdigstez hans Bom idet
Mellemste, hvilket kaldes Gasx—Lojdo-» og
Tjenestefolk-ene i det Dorm nærmeste Rum,
fotn gives Navn astfa—KjæZhie, og hol-
des for det nedrigstez paa samme Maade
bruger og den anden Mand hiin Side, med
dens trende Afdeelninger, til sin egen , sin
Hustrues , sine Borns og Tienestefolkes
Beqvemhed.
Ved Missionairens Ankomst viger
Manden med sin Hustru af det inderste eller
fornemste Rutei i Hytten, hvilket, som
meldt, er deres egentlige Tilholds-Sted, og
overdrager ham det til Værelse, indtil han
fra dem tager Afsked. Endskisnt Hytten
beboes af tvende Familier, saa er dog Fyr-
stedet og forbemeldte Rittn ved Doren, hvor
Brændet legges, og det ved Fyrstedets
inderste Ende , hvor Fadene 2c. blive
hensatte, til begges Tieneste. Disse Folk,
som as mange, helst as dem , der ingen Be-
skeed vide om Sagen , agtes for et vildt og
uboendigt Folk, forliges saa vel i en liden
trang
MLT
um, ipfe pater familjas cum consuge , ,
alterum tentorii Iatus , cum trjbus fuis
fpatjjs fen djmenfionibus, folus occupat,
alcero liberis de fervjs concesso. Sin
vero duer fint jn uno tugurjo famjliee ,-
ntriqve fuum , cum omnjbus eo—pcrti—
nentjbus fpatjis , latus cedit-, ita ut al-
ter pater familjas in jnterjorc ·laterjs,
qvod nackkus eik, djtnensionc, qvee ho-
noratjssnna totjus tugurjj pars Sii, BolT—
hjo—KiæZhie djda , liberi in medin;
Galk—Lojdo appellata,« ferviaurem in ea,
qvæ oikio Proxjma eik, Z: omnium limul
vjleIma , vaa—IciæZhje nuncupant
Lappones , verfcntur. Alter pater fa-
mjljas , qvod iibi jure contubernji ob—
tjgit , eadem , qva prjor illc , ratione
ordjnat , fuam cuiqve e famjlja deiirntam
dimenftonem alkgnanda
chei jnterius feu honoratius in tu-
gurjo cubjlc nackius fuerjt , advenientc
Millionarjo, inde cum fujs mjgrat , lo-
cumqve gracjiIImo hofpjtiz qvamdiu ibi
comtnoratur, libentjllimus cedjt. Et
qvamqvatn bjnæ Kamile tugurjum iimul
jnhabjtent , focus tamcn 85 ccrtee qvæ·
dam dimeniiones , nempe qvæ oPcio
proxjma el’c , recjpiendjs1ignjsad·aptata,
ncc non illa , qvæ e regjone foci cik ,
varijs jnPtrumentis domekticis asservan—s
djs accommodata , uerque communes
funr. Heec gens , qvæ multjs , jmprj—
mjs rerumjgnaris, fera nulloqvc humas
Ultatls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
