- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
384

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

384
for det Brændeviiii, han haver fpenderet.
Jmedene3· Forlovelfeii varer imellem tvende
Personer , der have givet hinanden Ægte-
ikabs-Lofre, besesger Festemandeti en og anden
gang sin Forlovede; underveysz da han
farer hen at give hende Besøg, fornoyer han
sig med at have hende i Tanke-, og at synge
. om hende , brugende dertil saadanne Ord,
som ex tempore falde ham i Munden , og
hans poetistke Geist vil tilsige ham; men
denne Skik-nemlig under benteldteElskovs-
Besøg ak fyrige om sin Festemoe , iagttages

ikke heller nu omstnnder af enhver: kaar »

han haver naaet Maalet ved at nyde he ides
..?eervcerelfe, begavet han hende med Breine-
dev·iin, med lidt Tobak, om hun deri finder
Smag, eller med andetdeslige Naar hun
pyndtes til Brud, iforer man hendegemeem
ligst den iblanr Lappe–H..
Helligdags-Dragt, detall ene undtagen, at,
isteden for Qvinder-ne, saavel de Ugifte,
som de Gifte, ellers altid gaae med bedækket
Hoved, gives hende bartsHaary hvilketmed
pralende Baaiid bliver ombundetz dog, om
jeg husker ret, lader man i nogle Finmarki-
ike Egne en Pige den Dag, hnn skal staae
Brud, træde frem med Hue paa Hovedet-
imellem hvilken og de sædvanlige Lappe·-
Qvindernes Huer ingen Forskjel iagttages.
Efter Brudevielsen holdes et lidet Brylliip.
De Bryllups-Giesteis, der have nogen For-
mne, becrre Brudeji med en Gave , somme
med Penge, nogle med Rensdyr , eller an-

det

Zvinderne brugelige o

dotem gxpenfam folum, sc qvod excurisit, «
-rcc«1piat, fed imjzemfa etiam, in vinum

fublimatum fastn- ipli reiijtuatur. spods-
faljis mter duos , qvi mutuam connubii

Adam mvjcem dederunt , adhuc dat-an-

tjbus, fponfus Tponfaminterdum ville-at;
sn 1ttnere, illius convenjendxk gratia fu-
fcepto , fefc obleckiat , jllam animo rig-i-
-tando , illjusqve laudes canendo, qvetn
in finem, qvæ fibj jpsi ex tempore in buck
catn veniunr, fuaqve jpli fuggerit vema
poscica»fundit verbaz hjc veko mos,fpoti—
frem fcjlicer jnvifurum, eaudem c»anere,
nec hodie ab omnibus fervatur. Meta
contada·, cum i·n« illius confpersium ve-
nerit, jlli vinum aduikum, parum hcrbæ
Njcotjaiiæ, ii jlli cordi tit, aliudve Mine–
modi confert. Mundo nuptjali deco-

reme jlko plerumqve indujtur veftitu,qvi

foeminas intet- Lapponjcas djebtis fekth
ufu receptus sik, hoc folum excepto ,
qvod, dum foeminæ, tam nuptæ, qvatn
jnnuptæ, alias femper tecsio. incedunt
capite, illa nudjs iikcjtur cjncitmjs , qvl
djfcolorjbus circumrexuntur tæniis; at-
tamen, ft ma memoria non fallit, jt1 qvi-·
busdam Finmsrchjæ cradibus puella die
nuptinlj vjttata procedjc, intcr qvam
vulgaresqve foemjnarum Lapponjcsrum
vjttas nullutn jntercedjt difcrjtn«311. Orn—
rione nuprjali Hnjta, frugales celebrantur
nuptiæz convivce nuptjales , fortunis
auckiiores , fponfsam muneie qvodam, alji

aummisp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free