- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
422

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

422

at aabenbare sig, gemeenligst om Natten i

Drømme, undertiden ogsaa om Dagen for
en Vaagelede, og tilbod ham sin Tienestek
sorsikrende ham om, at, saa fremt hanvilde
annamme dem, skulde de skasse hani god

Lykke til Skytterie og Fiskerie, giore ham

oiis ’og konstriig i at helbrede· Sygdomme
paa Mennisker og Qvæg, samt i mange an-
dre Tilfælde. For at formaae en Lap til-at

antage dem , brugte de iblant andre og saa-

dem Overtalelse, at, efterdi de havde tient

hans Fader, var det billige, at han, som

Sennem ogsaa antog dem i sm Tieneste,

paastaae-ude, at hem burde annamme dem,
som en sig fra Faderenarvelig tilfalden Emn-

.dom. Antog han demgodvillig, bekom han
og deres Bierge-Boliger til sin ·Torvo—

Paii:e, det er, Dands-Sted; men vildehan
ikke annammedem med det Gode, lode de

· Trussels-Ord falde, ja og plagede ham med
en og anden Slags voldsom Behandling

Blev han overvunden og overtale til at give

sig i Forbttlid med dem, underviste de ham

om· Ofringer at gik-re, lærte ham Troldoms

Konst, saa og ovede henn i at juojge, som

er at synge Natte- Sang. Bencevme

Noaajde—GadZe vare efter Lappernes Be-

retning tvende Slags: Nogle kaldte-3 Buor—

ke GadZe, Danice: got Selskab , faasom

Noaajdcns eller Troldmandens Læremestere

og Medhielpere i at helbrede Sygdomme

paa Mennisker og Qvæg, i at tage dem, som

af andre vare forgannede, samt i andre Til-

fækde- sont agtedes nyttige; andreskald-

tes

WTIY
·fuili’ef, infantum fpecie St bnbitu Lappod

nico, vel per infomnia , vel etiam clara
luce Lapponibus upparere folicos , ops-
ram fuam Sc oflicia commendantes , in-

terpokita lide, fe, modo admirsterentur»

ekkecituros, ut domini fui fagaces Ze fo-
lertes Han-t, profperaqve in venatione,
pifcatione morborumqve in hominibus
Se pecude curatioi1e uterentur forumaz
Zc qvo facilius fui admiliionem impetre11t,
adjecilTe , fe antea parentibus eorum com-
modaiTe, niliil propterea æqvius else»
qvam ut filiis 83 nepotibus eadem præ-
Ptarent okHcia, utpote jure qvodatn hæ-
reditario ad eos percinenres. Si ultrosc
benewole ofkiciofos hofce fpiritus admi—
ferit Nouaidus , limul cuin illis Torv0—
Paike etiam , feu antra 81 fedes mams-
nas, qvas Noaaide Gadze hucusqve te-
nuserant , in tutelurcm fecelfum confe·
qvebatur3 sin vero admittere derved-wa-
rit, minis eos· nihilominus eifecisse , ut
admitteretitur. Admilli tandcm vel ul-
tro vel ingratiis , Noaaidum fuum omnetn
facriiicandi rationem , artisqve magicek
mylkeria , atqve 73 juoige , ideli, modum
carmisna magicarjte csanendi Sec. edoce—
bant. Hi Nonaide—GadZe, qvi, ut mo-
do meinoratum sit-· Noaaidi adminilkri
erant 81 coadjuroresz qvibus ad res fuas
ex voto expedietidas carere neqviit- ex
relatione Lappottum ,. in duas claffes
difpefcebatJeur , alijs Buorre—Gad7·e :):
bonam focictatem ; aljis Borram—Gadze

o: foci-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free